Sura At-Tur — Vers 48

Betydning af udvalgte ord:

• بِأَعْيُنِنَا: Du er under Vores beskyttelse og opsyn; Vi ser dig og våger over dig.
• حِينَ تَقُومُ: Når du står op fra din søvn (eller når du rejser dig til bøn).

Tolkning af verset:

Vær tålmodig, o Profet, med din Herres afgørelse og Hans bud om at bære budskabet, og bær over med den skade, som dit folk påfører dig. Vær ikke bekymret, for du er under Vores øjne – Vi ser dig, beskytter dig og tager os af dig. Fortsæt med at ophøje og prise din Herre ved at sige "Subhan Allah wa bihamdih" (Ære være Allah og al lovprisning til Ham), når du står op fra din søvn, og når du rejser dig til bøn. Dette vers bekræfter, at Allah har to øjne, som det sømmer sig Hans majestæt, uden at sammenligne Ham med Hans skabninger og uden at søge at fatte Hans væsens sandhed – sådan som det er fastslået i Sunnah og vedtaget af de fromme forgængere. Udtrykket "Vores øjne" i flertal er en form for ophøjelse og ære.

Udledte visdomme og frugter:

• Tålmodighed med Allahs afgørelser og Hans love er nøglen til fred i sindet, selv når man møder modgang og fjendtlighed.
• Bevidstheden om, at Allah ser os og beskytter os, giver den troende tryghed og styrke til at udholde vanskeligheder.
• At lovprise og ophøje Allah ved alle opvågninger og i bønnerne er en kilde til åndelig næring og forbindelse med Skaberen.
• Verset lærer os, at Allahs egenskaber er fuldkomne og hævet over enhver sammenligning, hvilket styrker troen på Hans storhed og enhed.