Surah At-Tur — Ayat 48

Makna Perkataan:

• لِحُكْمِ رَبِّكَ — terhadap ketetapan dan perintah Tuhanmu, sama ada ketetapan syariat mahupun ketetapan takdir.
• بِأَعْيُنِنَا — dalam pemeliharaan dan pengawasan Kami; engkau sentiasa diperhatikan dan dijaga oleh Allah.
• حِينَ تَقُومُ — ketika engkau bangun daripada tidurmu, dan juga ketika engkau berdiri untuk menunaikan solat.

Tafsiran Ayat:

Wahai Rasulullah, bersabarlah terhadap ketetapan Tuhanmu dan segala perintah-Nya yang telah dibebankan kepadamu untuk menyampaikan risalah Islam. Janganlah hatimu sempit dan janganlah engkau bersedih terhadap segala gangguan dan tentangan daripada kaummu. Sesungguhnya engkau sentiasa berada dalam pemeliharaan, pengawasan, dan penjagaan Kami. Engkau tidak pernah terlepas daripada pandangan Kami walau sesaat pun. Allah sentiasa melihatmu, menjagamu, dan memeliharamu daripada segala kejahatan musuh-musuhmu.

Kemudian Allah memerintahkan hamba-Nya yang mulia ini untuk sentiasa bertasbih dan memuji-Nya — iaitu mengucapkan "Subhanallah wa bihamdihi" (Maha Suci Allah dan segala puji bagi-Nya) — pada setiap kali beliau bangun daripada tidurnya, dan juga ketika beliau berdiri untuk menunaikan solat. Ini adalah satu bentuk syukur kepada Allah atas nikmat kebangkitan dan kehidupan yang diberikan, serta sebagai persediaan rohani untuk menghadapi ibadah.

Dalam ayat ini juga terdapat penetapan salah satu sifat Allah iaitu sifat mata (العينين) bagi Allah سبحانه وتعالى — dengan cara yang layak bagi keagungan-Nya, tanpa menyerupakan-Nya dengan makhluk, dan tanpa perlu mempersoalkan bagaimana hakikatnya. Bentuk jamak dalam perkataan "أَعْيُنِنَا" menunjukkan keagungan dan kebesaran Allah, bukan bermaksud lebih daripada dua mata.

Pengajaran dan Seruan:

Wahai saudara-saudara seislam yang dikasihi! Renungkanlah betapa agungnya kedudukan seorang mukmin di sisi Allah. Apabila kita bersabar dalam menghadapi ujian dan cubaan, ketahuilah bahawa Allah sentiasa melihat kita, menjaga kita, dan tidak pernah meninggalkan kita. Keyakinan ini akan melahirkan ketenangan jiwa dan kekuatan hati dalam menghadapi apa jua cabaran hidup.

Marilah kita contohi junjungan besar kita Nabi Muhammad ﷺ dalam kesabaran baginda menghadapi segala rintangan dakwah. Baginda tidak pernah berputus asa, tidak pernah mengeluh, bahkan sentiasa bertasbih dan memuji Allah pada setiap masa. Inilah rahsia kekuatan seorang mukmin — hubungan yang erat dengan Allah melalui sabar dan zikir.

Ayat ini juga mengajar kita agar sentiasa memulakan hari kita dengan zikir dan tasbih apabila bangun daripada tidur. Bayangkanlah betapa indahnya jika setiap kali kita membuka mata di pagi hari, perkataan pertama yang keluar dari mulut kita adalah pujian kepada Allah yang telah menghidupkan kita setelah tidur. Ini akan menjadikan seluruh hari kita dipenuhi dengan keberkatan dan perlindungan Allah.

Jadikanlah sabar dan zikir sebagai senjata harian kita. Dengan sabar, hati menjadi tenang. Dengan zikir, jiwa menjadi dekat dengan Allah. Sesungguhnya Allah bersama orang-orang yang sabar, dan Dia sentiasa memelihara hamba-hamba-Nya yang bertakwa.