Surja Et-Tur — Ajet 48

Kuptimet e fjalëve:

• لِحُكْمِ رَبِّكَ: Për gjykimin dhe urdhrin e Zotit tënd, qoftë ai urdhër ligjor apo caktim hyjnor.
• بِأَعْيُنِنَا: Nën mbikëqyrjen dhe vëzhgimin Tonë, me mbrojtje dhe kujdes.
• سَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ: Lartësoje Zotin tënd nga çdo mangësi, duke e lavdëruar Atë.
• حِينَ تَقُومُ: Kur ngrihesh nga gjumi yt.

Tefsiri i Ajetit:

O Pejgamber, duro me durim të plotë ndaj gjykimit të Zotit tënd dhe urdhrit të Tij që të ka ngarkuar me misionin e profetësisë, si dhe ndaj lëndimeve që të vijnë nga populli yt. Mos u hidhëro dhe mos u ngushto nga vonesa e ndihmës së Zotit, sepse ti je nën vëzhgimin dhe mbrojtjen Tonë – ne të shohim dhe të ruajmë nga çdo e keqe. Pastaj, lartësoje Zotin tënd duke e lavdëruar Atë kur ngrihesh nga gjumi yt, dhe kur ngrihesh për namaz, duke thënë: "SubhanAllahi ve bihamdihi" (Lavdi Allahut dhe falënderim Atij). Kjo është një urdhër për durim dhe lutje, sepse durimi arrihet me ndihmën e Zotit, dhe lavdërimi i Tij është shkak për forcimin e zemrës dhe qetësimin e shpirtit.

Në këtë ajet vërtetohet cilësia e syve për Allahun e Lartësuar, ashtu siç i ka hije Atij, pa e krahasuar me krijesat dhe pa e përshkruar se si janë, sepse kjo është vërtetuar në Sunet dhe ka konsensus të dijetarëve të hershëm (selef). Përmendja e syve në formën shumës këtu është për nderim dhe madhështi.

Përfitimet nga Ajeti:

1. Durimi ndaj urdhrave të Allahut dhe gjykimit të Tij është cilësi e pejgamberëve dhe e besimtarëve të sinqertë, dhe është çelësi i fitores dhe suksesit.
2. Vetëdija se Allahu na sheh dhe na mbikëqyr në çdo kohë dhe në çdo vend na jep forcë dhe qetësi, dhe na bën të ndihemi të sigurt në mbrojtjen e Tij.
3. Lavdërimi i Allahut dhe lartësimi i Tij nga çdo mangësi, veçanërisht në momentet e zgjimit dhe para namazit, është një adhurim që pastron zemrën dhe e përgatit njeriun për takimin me Zotin e tij.
4. Ky ajet na mëson se kombinimi i durimit me lavdërimin e Allahut është rruga më e mirë për t'u përballur me vështirësitë dhe sprovat e jetës, sepse durimi forcon zemrën dhe lavdërimi sjell begati dhe qetësi shpirtërore.
5. Vërtetimi i cilësive të Allahut ashtu siç i ka hije Atij, pa e krahasuar me krijesat, është nga bazat e besimit të pastër islam, që na rrënjos dashurinë dhe respektin ndaj Zotit tonë.