Sure At-Tur — Vers 48

Forklaring av vanskelige ord:

• لِحُكْمِ رَبِّكَ: Guds avgjørelse og bestemmelse, både den skjebnemessige og den religiøse påleggelsen.
• بِأَعْيُنِنَا: Under Vårt øye og Vår beskyttelse – vi ser deg og passer på deg.
• حِينَ تَقُومُ: Når du står opp fra søvnen, og også når du reiser deg til bønn.

Tolkning av verset:

Vær tålmodig, du profet, med din Herres avgjørelse og pålegg – med det Han har pålagt deg av budskapet, og med den skaden du møter fra ditt folk. For du er under Vårt øye og Vår beskyttelse; Vi ser deg og passer på deg, og ingenting av dine forhold er skjult for Oss. Pris og helliggjør din Herre med Hans lovprisning når du står opp fra søvnen din, og når du reiser deg til bønn – si: "Subhan Allah wa bihamdih" (Ære være Allah og med Hans pris). Dette verset bekrefter at Allah har øyne som sømmer Hans majestet, uten å sammenligne Ham med Hans skapninger og uten å spørre om hvordan – slik Sunnah har fastslått, og slik de fromme forfedre var enige om. Uttrykket kommer i flertallsform for å vise opphøyelse og ære.

Lærdommer og visdom fra verset:

1. Tålmodighet er en av de største egenskapene en troende kan ha, spesielt når man møter motstand i sannhetens vei – og Allah belønner de tålmodige uten mål.
2. Den troende er alltid under Allahs omsorg og beskyttelse; denne bevisstheten gir trygghet og styrke i vanskelige tider.
3. Å prise og helliggjøre Allah ved oppvåkning og før bønn er en kilde til indre ro og forbindelse med Skaperen gjennom hele dagen.
4. Verset lærer oss at vanskeligheter og utfordringer er en del av livets prøvelser, og at veien ut er gjennom tålmodighet, bønn og stadig prising av Allah.
5. Å starte dagen med å ære Allah og erkjenne Hans storhet gir den troende en positiv start og beskytter mot fortvilelse og bekymringer.