Ат-Тур · 9/49
Тәрҗемә Транслитерация — Ат-Тур сүрәсе
يَوْمَ تَمُورُ السَّمَاءُ مَوْرًا ۝٩
Yawma tamoorus samaaa`u mawraa
📖 Татарча
Аллаһуның ґәзабы вакыйга булыр күк каты әйләнеп каты селкенгән көндә.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләрнең мәгънәләре:

  • تَمُورُ — селкенергә, хәрәкәткә килергә, дулкынланырга, тәртибе бозылырга.
  • مَوْرًا — каты селкенү, дулкынлану, болгану.

Аять тәфсире:

Бу аятьтә Аллаһы Тәгалә кыямәт көнендәге куркыныч хәлне сурәтли. Ул көнне күкләр каты селкенер, дулкынланыр, әйләнә-тирәдәге тәртип бозылыр. Күкнең гадәти тыныч хәле югалачак, ул болганчыкларга әйләнеп, үзенең тотрыклылыгын югалтачак. Бу — дөнья ахырының башлану билгесе, кыямәтнең якынлашуын күрсәтүче зур вакыйга. Күкләрнең бу хәрәкәте кешеләрнең күзаллавындагы гади хәрәкәт түгел, бәлки бөтен галәмне солкыта торган бөек вакыйга. Бу хәл Аллаһының кодрәте белән булачак, һәм ул көнне һәркем үз гамәлләре өчен җавап бирәчәк.

Аятьтән алынган гыйбрәтләр:

  • Кыямәт көне чынбарлыкта булачак, һәм ул көнне бөтен галәм, шул исәптән күкләр дә, үзгәреш кичерәчәк.
  • Аллаһы Тәгаләнең кодрәте чиксез — Ул теләгән вакытта бөтен галәмне үзгәртә ала.
  • Кыямәт көненә ышанып, аңа әзерләнергә кирәк: изге гамәлләр кылып, гөнаһлардан тыелырга.
  • Бу аять кешеләрне Аллаһыга кайтырга, аның кодрәтенә инанырга һәм ахирәт тормышы өчен эшләргә өнди.


📜 Аять 7-11 — Ат-Тур сүрәсе

7إِنَّ عَذَابَ رَبِّكَ لَوَاقِعٌ
Тәхкыйк Раббыңның ґәзабы вакыйга булучыдыр, ягъни әлбәттә, булачактыр.
8مَّا لَهُ مِن دَافِعٍ
Бу ґәзабны кире җибәрүче һич юктыр.
9يَوْمَ تَمُورُ السَّمَاءُ مَوْرًا
Аллаһуның ґәзабы вакыйга булыр күк каты әйләнеп каты селкенгән көндә.
10وَتَسِيرُ الْجِبَالُ سَيْرًا
Вә таулар каты йөргән көндә.
11فَوَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Ни үкенеч һәм ачы хәсрәт каты ґәзабтыр ул көндә Коръәнне ялган диючеләргә яки аның белән гамәл кылмаучыларга.
Ат-ТурКоръән исемлеге
49Аять
MeccanRevelation
9Аять

Тәрҗемә — Ат-Тур 9

Ат-Тур сүрәсе Аять 9 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Аллаһуның ґәзабы вакыйга булыр күк каты әйләнеп каты селкенгән көндә.

Сүрәсе Аять 9/49 — Ат-Тур сүрәсе الطور (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Ат-Тур сүрәсе Тыңла, Ат-Тур сүрәсе Тәрҗемә, Ат-Тур сүрәсе mp3, Ат-Тур сүрәсе pdf. Аять 7–11. Татарча: Русский.





Изге Коръән


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers