Ат-Тур · 7/49
Тәрҗемә Транслитерация — Ат-Тур сүрәсе
إِنَّ عَذَابَ رَبِّكَ لَوَاقِعٌ ۝٧
Inna `azaaba Rabbika lawaaqi
📖 Татарча
Тәхкыйк Раббыңның ґәзабы вакыйга булучыдыр, ягъни әлбәттә, булачактыр.

🎧 Тыңла
📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүз мәгънәләре:

  • Ләвақигъ — һичшиксез булачак, төшәчәк, ирешәчәк мәгънәсендә.

Аять тәфсире:

Әйә, Пәйгамбәребез! Синең Раббыңның ґәзабы — кәферләргә вәгъдә ителгән ґәзаб — һичшиксез, әлбәттә, булачактыр. Бу ґәзабның килүенә һичкем киртә була алмас, аны кире кайтарырга көче җитмәс. Бу ґәзаб кыямәт көнендә булыр, ул көнне күк каты хәрәкәткә килер, тәртибе бозылыр, таулар урыннарыннан кузгалып, болытлар кебек йөрер. Бу — Аллаһының кәферләргә вәгъдә иткән ґәзабы, ул һичшиксез аларга ирешер.

Аятьтән алынган файдалар:

  • Аллаһының вәгъдәсе хак — Ул нәрсә вәгъдә итсә, шул һичшиксез булачак. Бу мөэминнәргә зур юаныч бирә, чөнки аларның Раббысы аларны һичбер вақытта алдамас.
  • Кәферләргә ґәзабның булачагы — гаделлекнең бер күренеше. Бу мөэминнәрне сабыр итәргә өйрәтә, чөнки аларның дошманнарына җәза биреләчәк.
  • Бу аять кешеләрне Аллаһының кодрәтенә ышануга һәм Аның хөкемнәренә буйсынуга өнди, чөнки Ул — ґәзаб итүче дә, ярлыкаучы да.


📜 Аять 5-9 — Ат-Тур сүрәсе

5وَالسَّقْفِ الْمَرْفُوعِ
вә югары күтәрелгән күк белән
6وَالْبَحْرِ الْمَسْجُورِ
дәхи ґәзаб өчен хәзерләнгән ахирәттәге ут диңгезе белән ант итеп әйтәмен.
7إِنَّ عَذَابَ رَبِّكَ لَوَاقِعٌ
Тәхкыйк Раббыңның ґәзабы вакыйга булучыдыр, ягъни әлбәттә, булачактыр.
8مَّا لَهُ مِن دَافِعٍ
Бу ґәзабны кире җибәрүче һич юктыр.
9يَوْمَ تَمُورُ السَّمَاءُ مَوْرًا
Аллаһуның ґәзабы вакыйга булыр күк каты әйләнеп каты селкенгән көндә.
Ат-ТурКоръән исемлеге
49Аять
MeccanRevelation
7Аять

Тәрҗемә — Ат-Тур 7

Ат-Тур сүрәсе Аять 7 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Тәхкыйк Раббыңның ґәзабы вакыйга булучыдыр, ягъни әлбәттә, булачактыр.

Сүрәсе Аять 7/49 — Ат-Тур сүрәсе الطور (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Ат-Тур сүрәсе Тыңла, Ат-Тур сүрәсе Тәрҗемә, Ат-Тур сүрәсе mp3, Ат-Тур сүрәсе pdf. Аять 5–9. Татарча: Русский.




Изге Коръән


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers