Soera An-Najm Vers 33 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : Heb jij degene gezien die zich afkeert?

An-Najm · 33/62

Vertaling Transliteratie — An-Najm

أَفَرَأَيْتَ الَّذِي تَوَلَّىٰ ۝٣٣

🔤 Transliteration

Afara`ayatal lazee tawallaa

📖 Vertaling (In het Nederlands)

📖 In het Nederlands

Heb jij degene gezien die zich afkeert?

🌐 Additional reference in Deutsch

🎧 Luisteren

📜 Vers 31-35 — An-Najm

31وَلِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ لِيَجْزِيَ الَّذِينَ أَسَاءُوا بِمَا عَمِلُوا وَيَجْزِيَ الَّذِينَ أَحْسَنُوا بِالْحُسْنَى

En aan Allah behoort wat er in de hemelen en op de aarde is; opdat Hij degenen die kwaad verrichtten zal vergelden voor wat zij deden en opdat Hij degenen die goed deden zal belonen met het beste (het Paradijs).

32الَّذِينَ يَجْتَنِبُونَ كَبَائِرَ الْإِثْمِ وَالْفَوَاحِشَ إِلَّا اللَّمَمَ ۚ إِنَّ رَبَّكَ وَاسِعُ الْمَغْفِرَةِ ۚ هُوَ أَعْلَمُ بِكُمْ إِذْ أَنشَأَكُم مِّنَ الْأَرْضِ وَإِذْ أَنتُمْ أَجِنَّةٌ فِي بُطُونِ أُمَّهَاتِكُمْ ۖ فَلَا تُزَكُّوا أَنفُسَكُمْ ۖ هُوَ أَعْلَمُ بِمَنِ اتَّقَىٰ

(Zij zijn) degenen die de grote zonden en zedeloosheden mijden, behalve (onvermijdbare) lichte fouten. Voorwaar, jouw Heer is alomvattend in de vergeving. Hij kent jullie beter: toen Hij jullie uit aarde voortbracht en toen jullie nog baby's waren in de schoten van jullie moeders. Prijst niet julliezelf; Hij weet het beter wie (Allah) vreest.

33أَفَرَأَيْتَ الَّذِي تَوَلَّىٰ

Heb jij degene gezien die zich afkeert?

34وَأَعْطَىٰ قَلِيلًا وَأَكْدَىٰ

En die weinig gaf en (daarna) ophield?

35أَعِندَهُ عِلْمُ الْغَيْبِ فَهُوَ يَرَىٰ

Heeft hij kennis over het onwaarneembare, zodat hij ziet?

← Vers 32 📖 An-Najm Vers 34 →

An-NajmKoran Register

62Vers

MekkaansRevelation