星宿章 · 60/62
翻译 音译 — 章 星宿章
وَتَضْحَكُونَ وَلَا تَبْكُونَ ۝٦٠
Wa tadhakoona wa laa tabkoon
📖 中文意思
你们怎么嘲笑而不痛哭呢?

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

词汇解释:

  • تَضْحَكُونَ:你们嘲笑、讥笑。
  • تَبْكُونَ:你们哭泣、流泪。

经文注释:

这节经文是安拉对多神教徒的责备与质问。经文的意思是:难道你们对这《古兰经》感到惊奇,认为它不可能是真理吗?你们非但不相信它,反而嘲笑它、讥讽它,把它当作玩笑和娱乐的对象。当你们听到其中关于惩罚、警告和末日的描述时,你们没有感到恐惧,没有因自己的罪过而哭泣,也没有为其中的警告而忧心忡忡。相反,你们却嬉笑玩乐,漠不关心,完全沉浸在疏忽和迷误之中。

安拉在这里以反问的语气,严厉地批评了那些对真理傲慢无礼、对警告置若罔闻的人。他们听到《古兰经》中关于火狱的严厉警告,不但不害怕,反而嘲笑;听到关于复生日的描述,不但不敬畏,反而嬉笑。这种态度反映了他们内心的顽固和骄傲,也显示了他们对安拉的启示缺乏应有的尊重和敬畏。

劝导与启示:

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!这节经文为我们敲响了警钟,提醒我们面对《古兰经》时应当持有什么样的态度。《古兰经》是安拉降示给人类的最后经典,其中包含了真理、引导和慈悯。当我们诵读它时,应当以敬畏之心去聆听,以思考之心去领悟,以悔过之心去行动。

信士的特征是:当听到安拉的警告时,内心会感到恐惧,眼睛会流下泪水,心灵会变得柔软。正如安拉在另一节经文中所说:“当有人对他们宣读至仁主的启示时,他们俯伏下去,痛哭流涕。”(19:58)而嘲笑和讥讽《古兰经》的人,只会让自己陷入更大的迷误和损失。

让我们远离嘲笑与傲慢,以谦卑和敬畏的心面对安拉的经典,以真诚的悔悟和泪水洗涤我们的心灵。愿安拉使我们成为真正敬畏他的人,使我们成为《古兰经》的实践者,而不是嘲笑者。阿敏!



📜 节 58-62 — 章 星宿章

58لَيْسَ لَهَا مِن دُونِ اللَّهِ كَاشِفَةٌ
除真主外,没有能揭示它的。
59أَفَمِنْ هَٰذَا الْحَدِيثِ تَعْجَبُونَ
难道你们为这训辞而诧异吗?
60وَتَضْحَكُونَ وَلَا تَبْكُونَ
你们怎么嘲笑而不痛哭呢?
61وَأَنتُمْ سَامِدُونَ
你们是疏忽的。
62فَاسْجُدُوا لِلَّهِ وَاعْبُدُوا ۩
你们应当为真主而叩头,应当崇拜他。※(此处叩头!)
星宿章章节索引
62
MeccanRevelation
60

翻译 — 星宿章 60

章 星宿章 节 60 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 你们怎么嘲笑而不痛哭呢?

章 节 60/62 — 章 星宿章 النجم (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 星宿章 聆听, 章 星宿章 翻译, 章 星宿章 mp3, 章 星宿章 pdf. 节 58–62. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们