Suuratu Al-Qamar — Aaya 14

1. Maanaaji konngooji ɗi ngam faamde:

• "تَجْرِي": no doga, no yaha.
• "بِأَعْيُنِنَا": e yi'e Amen, woni reenugol e ndeenka Amen.
• "جَزَاءً": njoɓdi, yoɓitgol.
• "لِّمَن كَانَ كُفِرَ": wonande on mo yeddaa, woni Nuuhu (jkm).

1. Firo Aaya nden:

Alla no humpita wonde laana nden nde Nuuhu e ɓen wonnduɓe e makko ndaarnoo nden, no doga e hoore ndiyam ɗam, tawa no woni e yi'e Alla, no reena, no ndeenka. Ɗum waɗi ko ngam wallitde Nuuhu, wonande ɓen yedduɓe mo e kon ko o addani ɓe immorde ka Alla. Alla yoɓitii ɓe e yeddugol maɓɓe ngal: O hunii ɓe ndiyam, O hisini Nuuhu e gomɗimɓe ɓen wonnduɓe e makko. Ɗum fof ko njoɓdi wonande Nuuhu, mo yimɓe makko ɓen yeddi, ɓe njaɓaali kon ko o noddi ɓe e mun.

1. Nafaaji ɗi aaya nden hollata:

• No holli wonde Alla no reena e no ndeenka jeyaaɓe Makko ɓen, hay so tawii yimɓe ɓen fof yeddii ɓe.
• No holli wonde Alla no yoɓita yedduɓe ɓen e dow yeddugol maɓɓe ngal, kono O hisna gomɗimɓe ɓen.
• No holli teddungal Nuuhu (jkm) e nder Alla, tawde Alla waɗani mo ballal e hisnugol.
• No waajni wonde sabre e gomɗinal e Alla no addana neɗɗo hisnugol, hay so tawii yimɓe ɓen fof njeddi mo.
• No holli wonde Alla no yi'a kala huunde, O no reena kala ko O yiɗi, ndeenka Makko ngal no fooli kala doole.
• No newni ɓernde gomɗimɓe ɓen wonde Alla no wonndi e maɓɓe, no reena ɓe, no ndeenka ɓe e kala bone.