Qəmər · 16/55
Tərcümə Transliterasiya — Qəmər surəsi
فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ ۝١٦
Fakaifa kaana `azaabee wa nuzur
📖 Azərbaycan dilində
Görəydin Mənim əzabım və qorxutmağım necə oldu!

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

1) Bəzi sözlərin izahı:

  • عَذَابِي (əzabım): Mənim verdiyim cəza, əzab.
  • نُذُرِ (nüzür): Xəbərdarlıqlarım, qorxutmalarım. Burada Allahın peyğəmbərlər vasitəsilə insanları qorxutması və bu xəbərdarlığın gerçəkləşməsi nəzərdə tutulur.

2) Ayənin təfsiri:

Bu ayədə Allah-Təala Öz əzabının və xəbərdarlıqlarının necə olduğunu soruşaraq insanları düşünməyə dəvət edir. Bu sual təkcə soruşmaq üçün deyil, həm də əzabın böyüklüyünü və xəbərdarlıqların nə qədər ciddi olduğunu göstərmək üçündür. Yəni: "Görün Mənim verdiyim cəza necə oldu və xəbərdarlıqlarım necə gerçəkləşdi?"

Bu ayə Nuh peyğəmbərin qövmünün başına gələnlərdən sonra gəlir. Onlar öz peyğəmbərlərini yalançı saydılar, Allaha küfr etdilər və Onun xəbərdarlıqlarına məhəl qoymadılar. Nəticədə Allah onları şiddətli bir əzabla məhv etdi. Bu hadisə bütün sonrakı nəsillər üçün bir ibrət və dərsdir.

Bu ayə həm də Məkkə müşriklərinə bir xəbərdarlıqdır. Onlar da Peyğəmbərimizi (sallallahu aleyhi və səlləm) yalançı sayır, Allaha şərik qoşur və Onun ayələrinə laqeyd yanaşırdılar. Allah onlara xatırladır ki, əgər tövbə etməsələr, əvvəlki ümmətlərin başına gələn əzab onların da başına gələ bilər.

Bu ayədən öyrənirik ki, Allahın əzabı çox şiddətli və ağrılıdır, lakin O, əzab verməzdən əvvəl insanları xəbərdar edir. Peyğəmbərlər vasitəsilə göndərilən xəbərdarlıqlar isə insanların doğru yola qayıtması üçün bir fürsətdir. Kim bu fürsətdən istifadə edib Allaha yönəlsə, əzabdan qurtular; kim də küfr və inadında davam edərsə, əvvəlkilərin başına gələn aqibətlə üzləşər.

Ey insanlar! Gəlin bu ayədən ibrət götürək. Allahın xəbərdarlıqlarını ciddi qəbul edək, Onun rəhmətinə sığınaq və peyğəmbərlərin gətirdiyi doğru yola tabe olaq. Unutmayaq ki, Allahın əzabı haqqdır və O, zalımları heç vaxt cəzasız qoymaz. Lakin O, həm də çox bağışlayandır; tövbə edənləri bağışlayar və onlara rəhm edər.



📜 Ayə 14-18 — Qəmər surəsi

14تَجْرِي بِأَعْيُنِنَا جَزَاءً لِّمَن كَانَ كُفِرَ
İnkar edilmiş peyğəmbərə mükafat olaraq o gəmi Gözlərimiz önündə üzüb gedirdi.
15وَلَقَد تَّرَكْنَاهَا آيَةً فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ
Biz onu (həmin hadisəni) nəsillərə ibrət üçün saxladıq. Amma heç bir yada salan varmı?
16فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ
Görəydin Mənim əzabım və qorxutmağım necə oldu!
17وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ
Biz Quranı yada salmaq üçün asanlaşdırdıq. Amma heç bir yada salan varmı?
18كَذَّبَتْ عَادٌ فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ
Ad qövmü də elçiləri yalançı saydı. Görəydin Mənim əzabım və qorxutmağım necə oldu!
QəmərQuran İndeksi
55Ayə
MəkkəRevelation
16Ayə

Tərcümə — Qəmər 16

Qəmər surəsi Ayə 16 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Görəydin Mənim əzabım və qorxutmağım necə oldu!

Surə Ayə 16/55 — Qəmər surəsi القمر (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Qəmər surəsi Dinlə, Qəmər surəsi Tərcümə, Qəmər surəsi mp3, Qəmər surəsi pdf. Ayə 14–18. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers