সূরা আল-ক্বামার — আয়াত 31

শব্দার্থ:

• صَيْحَةً — একটিমাত্র ভয়ংকর চিৎকার বা শব্দ।
• هَشِيمِ — শুকনো, চূর্ণ-বিচূর্ণ গাছপালা বা খড়কুটো।
• الْمُحْتَظِرِ — যে ব্যক্তি নিজের পশুদের জন্য বেড়া বা ঘের তৈরি করে (শুকনো কাঠ ও কাঁটাগাছ দিয়ে)।

তাফসীর (ব্যাখ্যা):

আল্লাহ তাআলা বলেন, আমি তাদের (ছামুদ জাতির) উপর একটি মাত্র ভয়ংকর চিৎকার প্রেরণ করেছিলাম— যা ছিল জিবরাঈল (আঃ)-এর পক্ষ থেকে। এই একটি মাত্র শব্দই তাদের সম্পূর্ণ ধ্বংস করে দেয়। তারা এতই দুর্বল ও নিষ্প্রাণ হয়ে যায় যে, তারা সেই শুকনো খড়কুটোর মতো হয়ে যায়, যা রাখালরা তাদের ছাগল-ভেড়ার জন্য বেড়া তৈরি করতে ব্যবহার করে। সেই শুকনো ডালপালা যেমন চূর্ণ-বিচূর্ণ ও পচা হয়ে যায়, তেমনি তারা মাটির সাথে মিশে যায়। এটি ছিল তাদের সীমালঙ্ঘন ও নবী সালেহ (আঃ)-কে মিথ্যা বলার প্রত্যক্ষ পরিণতি।

শিক্ষা ও উপকারিতা:

1. আল্লাহর শাস্তি অত্যন্ত দ্রুত ও কার্যকর হতে পারে। একটি মাত্র শব্দই ইতিহাসের সবচেয়ে শক্তিশালী জাতিকে নিশ্চিহ্ন করে দিতে পারে। তাই আমাদের উচিত আল্লাহর আদেশ-নিষেধ মান্য করা এবং অহংকার ও সীমালঙ্ঘন থেকে দূরে থাকা।
2. এই ঘটনা প্রমাণ করে যে, কুরআনের বর্ণিত প্রতিটি ঘটনা সত্য এবং এতে রয়েছে পূর্ববর্তী জাতির শিক্ষণীয় ইতিহাস। যারা নবী-রাসূলদের অবিশ্বাস করে, তাদের পরিণতি কত ভয়াবহ হতে পারে— তা আমাদের জন্য সতর্কবার্তা।
3. দুনিয়ার শক্তি-সামর্থ্য যতই বড় হোক না কেন, আল্লাহর ইচ্ছার সামনে তা সম্পূর্ণ অসহায়। ছামুদ জাতি পাহাড় কেটে ঘর বানাতো, কিন্তু আল্লাহর একটিমাত্র আদেশে তারা খড়কুটোর মতো তুচ্ছ হয়ে গেল। তাই আমাদের ভরসা শুধুমাত্র আল্লাহর উপরই রাখা উচিত।
4. এই আয়াত আমাদের মনে করিয়ে দেয় যে, আল্লাহর রহমত ও শাস্তি উভয়ই সত্য। যারা তাওবা করে সঠিক পথে ফিরে আসে, তাদের জন্য রয়েছে ক্ষমা; আর যারা অবাধ্যতা চালিয়ে যায়, তাদের জন্য রয়েছে কঠিন শাস্তি।