Al-Qamar · 33/55
Terjemah Transliterasi — Surat Al-Qamar
كَذَّبَتْ قَوْمُ لُوطٍ بِالنُّذُرِ ۝٣٣
Kazzabat qawmu lootim binnuzur
📖 Ing Basa Jawa
Biyen umate Luth uga padha maido wulangane

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

1) Tegese tembung-tembung sing perlu dijlentrehake:

  • كَذَّبَتْ (kadzdzabat): ngapusi, ora ngakoni, utawa nolak kabeneran.
  • قَوْمُ لُوطٍ (qaumu Lūth): wong-wong utawa kaumé Nabi Luth 'alaihis-salam.
  • بِالنُّذُرِ (bin-nudzur): ingat-ingatan, pepeling, utawa ancaman-ancaman saka Allah. Tembung iki wujud jamak saka "nadzīr", yaiku pepeling sing diwenehake liwat para rasul.

2) Katrangané ayat:

Ayat iki nyritakake bab kaumé Nabi Luth 'alaihis-salam sing padha maido lan nolak pepeling-pepeling sing wis diwenehake dening Allah liwat rasulé. Nabi Luth wis bola-bali ngelingake marang kaumé supaya ninggalake tumindak ala, mligine tumindak keji sing durung tau dilakoni dening umat sadurungé. Nanging kaumé Luth malah ngeyel, ora gelem ngrungokake, lan tetep nglakoni panggawé sing ora bener. Dadi, tembung "kadzdzabat" ing kene ateges wong-wong mau ora mung ora percaya, nanging uga nolak kanthi terang-terangan marang kabeneran lan pepeling sing wis diwenehake. Iki nuduhake sipat sombong lan mbangkang marang dhawuhé Allah lan rasulé.

3) Piwulang lan faedah sing bisa dijupuk:

  • Ayat iki ngelingake kita supaya ora nglakoni kaya kaumé Nabi Luth, yaiku nolak pepeling lan ora ngrungokake dhawuhé Allah.
  • Pepeling saka Allah iku wujud katresnan lan welas asih marang manungsa, supaya kita ora kesasar ing dalan sing salah.
  • Kita kudu tansah mbukak ati lan pikiran kanggo nampa kabeneran, sapa waé sing ngandhakake, amarga kabeneran iku saka Allah.
  • Crita umat-umat sing wis binasa dadi pelajaran penting supaya kita ora ngulang kesalahane.
  • Islam mulangake supaya kita dadi wong sing manut marang Allah lan rasulé, lan tansah njaga ati saka sipat sombong lan mbangkang.
  • Kanthi ngrungokake lan nglakoni pepeling, kita bakal entuk kabegjan ing donya lan akhirat.


📜 Ayat 31-35 — Surat Al-Qamar

31إِنَّا أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ صَيْحَةً وَاحِدَةً فَكَانُوا كَهَشِيمِ الْمُحْتَظِرِ
Allah banjur ngutus Jibril kanthi suwara banter, wong Tsamud banjur tumpes sanalika ambruk kaya kayu garing wis mopol
32وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ
Satemene Allah wis gampangake al-Quran kanggo diweruhi surasane mulane padha ngestokna
33كَذَّبَتْ قَوْمُ لُوطٍ بِالنُّذُرِ
Biyen umate Luth uga padha maido wulangane
34إِنَّا أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ حَاصِبًا إِلَّا آلَ لُوطٍ ۖ نَّجَّيْنَاهُم بِسَحَرٍ
Para umate Luth padha diudani watu tumpes kabeh kajaba mung Luth sakancane padha diparingi slamet ing wayah esuk
35نِّعْمَةً مِّنْ عِندِنَا ۚ كَذَٰلِكَ نَجْزِي مَن شَكَرَ
Peparinge Allah kabungahan kaya mangkono walese marang wong syukur
Al-QamarDhaptar Al-Quran
55Ayat
MeccanRevelation
33Ayat

Terjemah — Al-Qamar 33

Surat Al-Qamar Ayat 33 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Biyen umate Luth uga padha maido wulangane

Surat Ayat 33/55 — Surat Al-Qamar القمر (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Al-Qamar Rungokna, Surat Al-Qamar Terjemah, Surat Al-Qamar mp3, Surat Al-Qamar pdf. Ayat 31–35. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.





Al-Quran


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers