El-Kamer · 33/55
Përkthim Transliterim — Surja El-Kamer
كَذَّبَتْ قَوْمُ لُوطٍ بِالنُّذُرِ ۝٣٣
Kazzabat qawmu lootim binnuzur
📖 Në Shqip
Edhe populli i Lutit i ka përgënjeshtruar paralajmërimet.

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • Kadhdhebet – përgënjeshtroi, mohoi.
  • Kavmu Lutin – populli i Lutit, të cilët ishin banorët e Sodomës.
  • Bin-Nudhuri – me paralajmërimet (ose me dënimet që u ishin premtuar), pra me shenjat dhe kërcënimet që ua dërgoi Allahu përmes të dërguarit të Tij.

Tefsiri i ajetit:

Ajeti na tregon për popullin e Lutit, të cilët e përgënjeshtruan të dërguarin e tyre, Lutin a.s., dhe i mohuan paralajmërimet që ai ua solli nga Allahu. Ata nuk i kushtuan vëmendje këshillave të tij, as nuk u frikësuan nga dënimi që u ishte premtuar për shkak të veprave të tyre të shëmtuara – siç ishte praktikimi i marrëdhënieve të ndaluara që askush para tyre nuk i kishte bërë. Ata i konsideruan si gënjeshtër shenjat dhe paralajmërimet, duke vazhduar në mosbindje dhe arrogancë, derisa u erdhi dënimi i Allahut që i shkatërroi të gjithë. Ky ajet është pjesë e tregimit të popullit të Lutit, i cili përmendet si shembull i pasojave të mohimit të paralajmërimeve hyjnore.

Përfitimet nga ajeti:

  1. Paralajmërimi nga mohimi i të dërguarve: Historia e popullit të Lutit na mëson se përgënjeshtrimi i paralajmërimeve të Allahut sjell shkatërrim, ndaj duhet të marrim mësim nga shembujt e popujve të kaluar.
  2. Rëndësia e dëgjimit të këshillave: Ajeti na nxit të dëgjojmë me vëmendje këshillat e të dërguarve dhe thirrësve drejt së mirës, sepse refuzimi i tyre çon në humbje.
  3. Drejtësia e Allahut: Allahu nuk e shkatërroi popullin e Lutit pa i paralajmëruar më parë, gjë që tregon drejtësinë e Tij – Ai nuk dënon askënd pa i dërguar më parë argumente dhe paralajmërime.
  4. Largimi nga mëkatet e shëmtuara: Tregimi i këtij populli na bën të kuptojmë neverinë e mëkateve të mëdha dhe nevojën për t’u ruajtur prej tyre, duke u mbështetur në udhëzimin e Allahut.
  5. Mirësia e Allahut ndaj besimtarëve: Shpëtimi i Lutit a.s. dhe i familjes së tij nga dënimi tregon se Allahu i shpëton ata që i frikësohen Atij dhe i binden, gjë që na inkurajon të jemi nga të sinqertit në besim.


📜 Ajet 31-35 — Surja El-Kamer

31إِنَّا أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ صَيْحَةً وَاحِدَةً فَكَانُوا كَهَشِيمِ الْمُحْتَظِرِ
Ne e dërguam te ta një ulurimë e ata u bënë si sana e copëtuar në pleme,
32وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ
në të vërtetë, Ne Kur’anin e kemi bërë të lehtë (të kuptueshëm) pë këshillim, e a ka kush që këshillohet (me të)?
33كَذَّبَتْ قَوْمُ لُوطٍ بِالنُّذُرِ
Edhe populli i Lutit i ka përgënjeshtruar paralajmërimet.
34إِنَّا أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ حَاصِبًا إِلَّا آلَ لُوطٍ ۖ نَّجَّيْنَاهُم بِسَحَرٍ
Ne, me të vërtetë, e kemi dërguar një fortunë mbi ta, pos në familjen e Lutit, këtë e shpëtuam në agim,
35نِّعْمَةً مِّنْ عِندِنَا ۚ كَذَٰلِكَ نَجْزِي مَن شَكَرَ
nga dhuntia Jonë. Ja, kështu Ne i shpërblejmë ata që falenderojnë.
El-KamerIndeksi i Kuranit
55Ajet
MeccanRevelation
33Ajet

Përkthim — El-Kamer 33

Surja El-Kamer Ajet 33 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Edhe populli i Lutit i ka përgënjeshtruar paralajmërimet.

Surja Ajet 33/55 — Surja El-Kamer القمر (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Kamer Dëgjo, Surja El-Kamer Përkthim, Surja El-Kamer mp3, Surja El-Kamer pdf. Ajet 31–35. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers