Surja El-Kamer — Ajet 31

Kuptimet e fjalëve:

• Sajhatan wahidah (صَيْحَةً وَاحِدَةً): Një britmë e vetme e tmerrshme, e cila ishte thirrja e Xhibrilit a.s.
• Heshim (هَشِيم): Bimë e tharë dhe e thyer, që shkërmoqet.
• Muhtadhir (الْمُحْتَظِر): Ai që ndërton një gardh (rrethim) prej druri e gjembash për bagëtinë e tij, për ta mbrojtur nga kafshët e egra.

Tefsiri i ajetit:

Allahu i Lartësuar tregon se si i shkatërroi popullin e Themudit, pasi ata e mohuan profetin e tyre Salih a.s. dhe therën devenë e mrekullueshme. Ai dërgoi mbi ta një britmë të vetme të tmerrshme – thirrjen e engjëllit Xhibril – e cila i goditi të gjithë dhe i shkatërroi ata në një çast. Ata u bënë si bimë e tharë dhe e copëtuar që mbetet nga gardhi që njeriu ndërton për bagëtinë e tij: e thyer, e shkatërruar dhe pa asnjë vlerë. Kjo tregon se fuqia e Allahut është e pakufishme – mjafton një britmë e vetme që një popull i tërë të zhduket nga faqja e dheut.

Përfitimet nga ajeti:

• Fuqia e Allahut është absolute; Ai mund ta shkatërrojë çdo popull me një urdhër të vetëm, pa pasur nevojë për ushtri apo mjete.
• Ndëshkimi i Allahut vjen papritur për ata që mohojnë të vërtetën dhe i kundërvihen të dërguarve të Tij, prandaj njeriu duhet të jetë i kujdesshëm dhe t'i përmbahet urdhrave të Tij.
• Kjo ngjarje është një mësim i madh për ne që të mos arrogohemi me forcën apo pasurinë tonë, sepse çdo gjë është e dobët para fuqisë së Allahut.
• Ajeti na fton të reflektojmë mbi historitë e popujve të kaluar, që të marrim mësim dhe të forcojmë besimin tonë në Allahun dhe në drejtësinë e Tij.