আল-ক্বামার · 39/55
অনুবাদ উচ্চারণ — সূরা আল-ক্বামার
فَذُوقُوا عَذَابِي وَنُذُرِ ۝٣٩
Fazooqoo `azaabee wa nuzur
📖 বাংলা অর্থ
অতএব, আমার শাস্তি ও সতর্কবাণী আস্বাদন কর।

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

অনুবাদ — Tafsir

শব্দার্থ:

  • ذُوقُوا = আস্বাদন করো, অনুভব করো।
  • عَذَابِي = আমার শাস্তি (যা আমি তোমাদের উপর নাযিল করেছি)।
  • نُذُرِ = আমার সতর্কবাণী (যা আমি তোমাদেরকে দিয়েছিলাম) — এর অর্থ, সতর্কবাণীর পরিণাম বা তার ফল।

তাফসীর:

আল্লাহ তাআলা কওমে লূতের প্রতি তাঁর শাস্তি নাযিলের পর তাদেরকে উদ্দেশ্য করে বলেন: “এখন আমার শাস্তির স্বাদ গ্রহণ করো এবং আমার সতর্কবাণীর পরিণাম ভোগ করো।” অর্থাৎ, আমি তোমাদেরকে সতর্ক করেছিলাম, তোমাদের কাছে নবী লূত (আঃ)-কে পাঠিয়েছিলাম, তিনি তোমাদেরকে শাস্তির ভয় দেখিয়েছিলেন, কিন্তু তোমরা তা অমান্য করেছিলে এবং উপহাস করেছিলে। আজ সেই সতর্কবাণীর বাস্তব রূপ তোমাদের সামনে — পাথর বর্ষণ, ঘর-বাড়ি উল্টে দেওয়া এবং চিৎকারকারী শাস্তি। এ শাস্তি শুধু দুনিয়ার মধ্যে সীমাবদ্ধ নয়, বরং তা আখিরাতের শাস্তির পূর্বাভাস। তাই বলা হচ্ছে: “আমার শাস্তি এবং আমার সতর্কবাণীর মর্ম এখন তোমরা নিজেরাই অনুভব করো।”

শিক্ষা ও উপদেশ:

  1. আল্লাহর সতর্কবাণী কখনো মিথ্যা হয় না — যে জাতি নবীদের কথা অমান্য করে, তাদের উপর শাস্তি অবশ্যম্ভাবী।
  2. দুনিয়ার শাস্তি আখিরাতের শাস্তির তুলনায় নগণ্য; তাই আল্লাহর আজাব থেকে বাঁচতে হলে তাঁর নির্দেশ মেনে চলা জরুরি।
  3. নবী-রাসূলদের আনুগত্যই জাতির জন্য নিরাপত্তার কারণ; তাদের অবাধ্যতা ধ্বংস ডেকে আনে।
  4. সময় থাকতে তওবা করা উচিত; শাস্তি নাযিল হওয়ার পর আর কোনো সুযোগ থাকে না।
  5. এই ঘটনা থেকে শিক্ষা নিয়ে আমাদের উচিত আল্লাহর রহমত ও শাস্তি উভয়কে স্মরণ রাখা এবং কুরআনের নির্দেশনা অনুযায়ী জীবন পরিচালনা করা — এটাই সফলতার পথ।


📜 আয়াত 37-41 — সূরা আল-ক্বামার

37وَلَقَدْ رَاوَدُوهُ عَن ضَيْفِهِ فَطَمَسْنَا أَعْيُنَهُمْ فَذُوقُوا عَذَابِي وَنُذُرِ
তারা লূতের (আঃ) কাছে তার মেহমানদেরকে দাবী করেছিল। তখন আমি তাদের চক্ষু লোপ করে দিলাম। অতএব, আস্বাদন কর আমার শাস্তি ও সতর্কবাণী।
38وَلَقَدْ صَبَّحَهُم بُكْرَةً عَذَابٌ مُّسْتَقِرٌّ
তাদেরকে প্রত্যুষে নির্ধারিত শাস্তি আঘাত হেনেছিল।
39فَذُوقُوا عَذَابِي وَنُذُرِ
অতএব, আমার শাস্তি ও সতর্কবাণী আস্বাদন কর।
40وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ
আমি কোরআনকে বোঝবার জন্যে সহজ করে দিয়েছি। অতএব, কোন চিন্তাশীল আছে কি?
41وَلَقَدْ جَاءَ آلَ فِرْعَوْنَ النُّذُرُ
ফেরাউন সম্প্রদায়ের কাছেও সতর্ককারীগণ আগমন করেছিল।
আল-ক্বামারকুরআন সূচী
55আয়াত
মাক্কীঅবতরণস্থান
39আয়াত

অনুবাদ — আল-ক্বামার 39

সূরা আল-ক্বামার আয়াত 39 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : অতএব, আমার শাস্তি ও সতর্কবাণী আস্বাদন কর।

সূরা আয়াত 39/55 — সূরা আল-ক্বামার القمر (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আল-ক্বামার শুনুন, সূরা আল-ক্বামার অনুবাদ, সূরা আল-ক্বামার mp3, সূরা আল-ক্বামার pdf. আয়াত 37–41. বাংলা অর্থ: हिन्दी.





পবিত্র কুরআন


Monday, September 28, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না