El-Kamer · 41/55
Përkthim Transliterim — Surja El-Kamer
وَلَقَدْ جَاءَ آلَ فِرْعَوْنَ النُّذُرُ ۝٤١
Wa laqad jaaa`a Aala Fir`awnan nuzur
📖 Në Shqip
Edhe njerëzve të Faraonit u patën ardhur paralajmërimet,

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • Al-i Fir'avn: pasuesit, familja dhe populli i Faraonit.
  • Nuthur: paralajmërimet, që këtu nënkupton paralajmërimet e dërguara përmes profetëve.

Tefsiri i ajetit:

Allahu i Lartësuar tregon se popullit të Faraonit dhe pasuesve të tij u erdhën paralajmërime të qarta për dënimin që do t'i godiste për shkak të mohimit dhe arrogancës së tyre. Këto paralajmërime erdhën nëpërmjet profetëve Musait dhe Harunit, paqja qoftë mbi ta, të cilët i thirrën ata drejt besimit në Allahun Një dhe i paralajmëruan për pasojat e vazhdimit në rrugën e gabuar. Megjithatë, ata nuk i dëgjuan këto paralajmërime dhe vazhduan në mohimin e tyre, duke e merituar kështu dënimin e Allahut.

Përfitimet nga ajeti:

  1. Mëshira e Allahut ndaj robërve të Tij, sepse Ai nuk i dënon ata pa i paralajmëruar më parë, duke u dhënë mundësinë të kthehen në rrugën e drejtë.
  2. Dërgimi i profetëve dhe paralajmërimeve është provë e drejtësisë së Allahut, që askush nuk mund të thotë se nuk i ka ardhur udhëzim.
  3. Historia e Faraonit dhe popullit të tij është mësim për të gjithë ata që i kundërvihen të vërtetës, se fundi i tyre është shkatërrimi, ndërsa ata që i përgjigjen thirrjes së profetëve shpëtojnë.
  4. Ajeti na mëson rëndësinë e dëgjimit të paralajmërimeve dhe këshillave, sepse kush i refuzon ato, e humb veten e tij.


📜 Ajet 39-43 — Surja El-Kamer

39فَذُوقُوا عَذَابِي وَنُذُرِ
“Shijoni dënimin Tim dhe paralajmërimin Tim!”
40وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ
Me të vërtetë, Ne Kur’anin e kemi bërë të lehtë për (ta mësuar përmendësh) këshillim, e a ka kush që këshillohet (me të)?
41وَلَقَدْ جَاءَ آلَ فِرْعَوْنَ النُّذُرُ
Edhe njerëzve të Faraonit u patën ardhur paralajmërimet,
42كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا كُلِّهَا فَأَخَذْنَاهُمْ أَخْذَ عَزِيزٍ مُّقْتَدِرٍ
por ata i mohuan të gjitha argumentet Tona, andaj Ne i dënuam ata, ashtu siç dënon i Plotëfuqishmi dhe i Plotëpushtetshmi.
43أَكُفَّارُكُمْ خَيْرٌ مِّنْ أُولَٰئِكُمْ أَمْ لَكُم بَرَاءَةٌ فِي الزُّبُرِ
A mos vallë mohuesit tuaj (Mekkasit) janë më të mirë se ata (që u përmendën), apo ju keni ndonjë dekret në librat e shpallur?
El-KamerIndeksi i Kuranit
55Ajet
MeccanRevelation
41Ajet

Përkthim — El-Kamer 41

Surja El-Kamer Ajet 41 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Edhe njerëzve të Faraonit u patën ardhur paralajmërimet,

Surja Ajet 41/55 — Surja El-Kamer القمر (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Kamer Dëgjo, Surja El-Kamer Përkthim, Surja El-Kamer mp3, Surja El-Kamer pdf. Ajet 39–43. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers