El-Kamer · 39/55
Përkthim Transliterim — Surja El-Kamer
فَذُوقُوا عَذَابِي وَنُذُرِ ۝٣٩
Fazooqoo `azaabee wa nuzur
📖 Në Shqip
“Shijoni dënimin Tim dhe paralajmërimin Tim!”

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • "فَذُوقُوا": Pra, shijoni (përjetoni dhimbjen e dënimit).
  • "عَذَابِي": Dënimi Im që e zbrita mbi ju.
  • "وَنُذُرِ": Dhe (rezultatin e) paralajmërimit Tim (ose: dënimin që ua premtova paralajmëruesit e Mi).

Tefsiri i ajetit:

Kur erdhi mëngjesi, banorëve të qytetit të popullit të Lutit (paqja qoftë mbi të) u erdhi dënimi i përhershëm që u ngjiti atyre, duke i shkatërruar ata me gurë nga lart dhe duke përmbysur fshatin e tyre, duke e bërë atë që ishte lart të bëhej poshtë. Atyre iu tha me qortim e poshtërim: "Shijoni tani dënimin Tim që e zbrita mbi ju për shkak të mosbesimit dhe mohimit tuaj, dhe shijoni rezultatin e paralajmërimit Tim që ua kisha dërguar përmes Lutit (paqja qoftë mbi të), të cilin ju e përgënjeshtruat dhe u tallët me të." Ky dënim ishte pasoja e drejtë e veprave të tyre, sepse ata kundërshtuan thirrjen e pejgamberit të tyre dhe vazhduan në mëkatin e tyre të shëmtuar derisa i zuri dënimi i papritur.

Përfitimet e nxjerra nga ajeti:

  1. Dënimi i Allahut është i sigurt dhe i pashmangshëm për ata që mohojnë të dërguarit e Tij, edhe nëse vonohet, ai do të vijë në momentin më të papritur.
  2. Paralajmërimet e Allahut nuk janë kërcënime boshe, por realitet që ndodh për ata që i kundërshtojnë ato, prandaj duhet t'i marrim seriozisht dhe të kthehemi tek Ai para se të na zërë dënimi.
  3. Ajeti na mëson se durimi i Allahut ka një afat, dhe kur ai të mbarojë, dënimi vjen i papërmbysshëm, prandaj njeriu i mençur nxiton në pendim dhe largim nga mëkatet.
  4. Në këtë ajet ka një nxitje për t'u frikësuar nga pasojat e mohimit dhe mosbindjes, dhe një ftesë për të jetuar me vetëdije ndaj urdhrave të Allahut, që të jemi nga ata që i shpëtojnë dënimit dhe fitojnë kënaqësinë e Tij.


📜 Ajet 37-41 — Surja El-Kamer

37وَلَقَدْ رَاوَدُوهُ عَن ضَيْفِهِ فَطَمَسْنَا أَعْيُنَهُمْ فَذُوقُوا عَذَابِي وَنُذُرِ
At aprej tij i kërkuan mysafirët e tij, e Ne ua fshimë sytë atyre (i verbuam): “Shijoni dënimin Tim dhe paralajmërimin Tim!”
38وَلَقَدْ صَبَّحَهُم بُكْرَةً عَذَابٌ مُّسْتَقِرٌّ
E, të nesërmen në mëngjes, ata i goditi dënimi i përhershëm.
39فَذُوقُوا عَذَابِي وَنُذُرِ
“Shijoni dënimin Tim dhe paralajmërimin Tim!”
40وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ
Me të vërtetë, Ne Kur’anin e kemi bërë të lehtë për (ta mësuar përmendësh) këshillim, e a ka kush që këshillohet (me të)?
41وَلَقَدْ جَاءَ آلَ فِرْعَوْنَ النُّذُرُ
Edhe njerëzve të Faraonit u patën ardhur paralajmërimet,
El-KamerIndeksi i Kuranit
55Ajet
MeccanRevelation
39Ajet

Përkthim — El-Kamer 39

Surja El-Kamer Ajet 39 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : “Shijoni dënimin Tim dhe paralajmërimin Tim!”

Surja Ajet 39/55 — Surja El-Kamer القمر (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Kamer Dëgjo, Surja El-Kamer Përkthim, Surja El-Kamer mp3, Surja El-Kamer pdf. Ajet 37–41. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers