Sura Ar-Rahman — Vers 34

Ord- og udtryksforklaring:

• آلَاء: betyder Guds utallige velsignelser og goder.
• تُكَذِّبَانِ: I (mennesker og jinn) benægter eller afviser.

Tolkning af verset:

Dette vers er et retorisk spørgsmål, som Allah retter til både mennesker og jinn. Allah minder dem om de mange velsignelser, som Han har skænket dem, og spørger dem: "Hvilken af jeres Herres velsignelser vil I benægte?" Meningen er at gøre dem opmærksomme på, at de ikke kan benægte nogen af disse velsignelser, fordi de er så tydelige og talrige. Verset kommer i sammenhæng med en advarsel til både mennesker og jinn om, at de ikke kan flygte fra Allahs dom og magt, medmindre de har en styrke og et bevis – hvilket de aldrig vil have. Derfor er spørgsmålet en påmindelse om, at al velsignelse kommer fra Allah alene, og at de skal anerkende den med taknemmelighed og lydighed.

Udledte visdomme og formaninger:

• Verset lærer os at være taknemmelige over for Allah for alle Hans velsignelser, både de store og de små, og at erkende, at vi ikke kan opregne dem alle.
• Det minder os om, at mennesker og jinn er afhængige af Allah i alle forhold, og at de ikke kan undslippe Hans magt eller rækkevidde.
• Det opfordrer til ydmyghed og til at reflektere over de utallige goder, som Allah har givet os, hvilket styrker troen og kærligheden til Ham.
• Verset viser Allahs retfærdighed og barmhjertighed, idet Han gentagne gange minder os om Hans velsignelser, så vi kan vende tilbage til Ham med oprigtig taknemmelighed og tilbedelse.