Ar-Rahmaan · 34/78
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Ar-Rahmaan
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ۝٣٤
Fabi ayyi aalaaa`i Rabbikumaa tukazzibaan
📖 Af-Soomaali
Nimcooyinka Eebe teebaad beeninaysaan.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnada Erayada:

  • Aalaa: Nicmada, wanaagga, iyo manhajyada Eebe.
  • Tukazzibaan: Beeninaysaan, diidaysaan.

Tafsiirka:

Waa su'aal lagu qasbo labada kooxood ee mas'uulka ah: jinniga iyo insiga. Eebe wuxuu ku waydiinayaa si qarsoodi ah oo cibaaro leh: Nicmadaha Eebe ee badnaa, ee kuwaas oo idinku sugnaaday — haddaba kee midkooda ayaad beeninaysaan? Haddii aad beeninaysaan nicmada Eebe, ma jiro wax kale oo aad beeninaysaan, maxaa yeelay wax kasta oo wanaag ah oo aad heshaan waa Eebe. Su'aashani waxay ku soo celcelaysaa dhowr jeer oo Suuradda ah, si ay u xoojiso xusuusta nicmada iyo inay dadka ku qanciso inay Eebe u mahadceliyaan, oo ayan ka gaalowin nicmadiisa.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayaddan:

  • Waxay ku boorrinaysaa dadka inay xusuustaan nicmada Eebe oo ay u mahadceliyaan, maxaa yeelay nicmada Eebe waa mid aan la koobi karin.
  • Waxay ku digaysaa inay ka digtoonaadaan beeninta nicmada Eebe, maxaa yeelay beeninta nicmada waa gaalnimo iyo mahadnaaq.
  • Waxay ku xoojinaysaa in Eebe yahay kan kaliya ee Nicmada leh, isagaana iska leh abuurkiisa, isagaana iska leh manhajyadiisa.
  • Waxay ku dhiirigelinaysaa inay dadku isku xiro Eebe, oo ay ku noolaadaan mahadnaq iyo cibaado, si ay u helaan farxadda iyo nabadgelyada Adduun iyo Aakhiraba.


📜 Aayad 32-36 — Suurah Ar-Rahmaan

32فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Nimcooyinka Eebe teebaad beeninaysaan.
33يَا مَعْشَرَ الْجِنِّ وَالْإِنسِ إِنِ اسْتَطَعْتُمْ أَن تَنفُذُوا مِنْ أَقْطَارِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ فَانفُذُوا ۚ لَا تَنفُذُونَ إِلَّا بِسُلْطَانٍ
Jinni iyo Insiyow haddaad kartaan inaad ka baxdaan Samada Hajooyinkooda iyo Dhulka ka baxa, kamana bixikartaan xujo la'aan.
34فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Nimcooyinka Eebe teebaad beeninaysaan.
35يُرْسَلُ عَلَيْكُمَا شُوَاظٌ مِّن نَّارٍ وَنُحَاسٌ فَلَا تَنتَصِرَانِ
Eebe (hadduu doono) wuxuu idinku diri Olol Naar ah, iyo Maar (la dhalaaliyay) umana gargaarsanaysaan.
36فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Nimcooyinka Eebe teebaad beeninaysaan.
Ar-RahmaanLiiska Quraan
78Aayad
MadaniRevelation
34Aayad

Tarjumaad — Ar-Rahmaan 34

Suurah Ar-Rahmaan Aayad 34 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Nimcooyinka Eebe teebaad beeninaysaan.

Suurah Aayad 34/78 — Suurah Ar-Rahmaan الرحمن (Madani). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Ar-Rahmaan Maqal, Suurah Ar-Rahmaan Tarjumaad, Suurah Ar-Rahmaan mp3, Suurah Ar-Rahmaan pdf. Aayad 32–36. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers