Rahmon · 34/78
Tarjima Translit — Rahmon surasi
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ۝٣٤
Fabi ayyi aalaaa`i Rabbikumaa tukazzibaan
📖 O'zbek tilida
Бас, Роббингизнинг қайси неъматларини ёлғон дея олурсиз?!

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • Oloy – ne'matlar, in'omlar.
  • Tukazziban – yolg'on deb hisoblaysizlar, inkor qilasizlar.

Tafsir:

Ey insonlar va jinlar jamoasi! Alloh taolo sizlarga behisob ne'matlar ato etgan: sizlarni yaratdi, rizqlantirdi, osmonu zaminni sizlarga bo'ysundirdi, payg'ambarlar yuborib, kitoblar nozil qildi, hidoyat yo'lini ko'rsatdi. Shunday ekan, ey ikki og'ir yuk (inson va jin), Robbingizning qaysi ne'matlarini yolg'on deb hisoblaysizlar? Qaysi birini inkor qila olasizlar? Uning ne'matlari shunchalik ko'pki, ularni sanab bo'lmaydi. Har bir nafas, har bir lahzada Uning in'omi ichidamiz. Bas, shu ne'matlarning qaysi biriga nisbatan "bu haqiqat emas" deya olasizlar?

Foydalar:

  • Ushbu oyat inson va jinni Allohning cheksiz ne'matlarini tan olishga va shukr qilishga chorlaydi. Har bir ne'mat — yeyayotgan noningiz, ichayotgan suvingiz, nafas olayotgan havongiz — barchasi Allohning fazlidir.
  • Bu oyat qalbni yumshatadi va insonni o'z Robbiga bo'lgan muhabbatini oshiradi. Zero, ne'matlarni tanigan qalb shukrga, shukr esa ziyoda ne'matga sabab bo'ladi.
  • Shuningdek, bu oyat insonga o'z ojizligini eslatadi: agar Allohning ne'matlari bo'lmasa, inson hech narsaga qodir emas. Bu esa tavozu va kamtarlikni o'rgatadi hamda kibr-u havoni yo'qotadi.


📜 Oyat 32-36 — Rahmon surasi

32فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Бас, Роббингизнинг қайси неъматларини ёлғон дея олурсиз?!
33يَا مَعْشَرَ الْجِنِّ وَالْإِنسِ إِنِ اسْتَطَعْتُمْ أَن تَنفُذُوا مِنْ أَقْطَارِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ فَانفُذُوا ۚ لَا تَنفُذُونَ إِلَّا بِسُلْطَانٍ
Эй жин ва инс жамоалари, агар сиз осмонлару ер чегараларидан чиқиб кетишга қодир бўлсаларингиз, чиқаверинглар. Фақат Султон ила чиқа олурсиз, холос.
34فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Бас, Роббингизнинг қайси неъматларини ёлғон дея олурсиз?!
35يُرْسَلُ عَلَيْكُمَا شُوَاظٌ مِّن نَّارٍ وَنُحَاسٌ فَلَا تَنتَصِرَانِ
Устингиздан ўт-чўғ ва тутун юборилур. Бас, қутула олмассиз.
36فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Бас, Роббингизнинг қайси неъматларини ёлғон дея олурсиз?!
RahmonQuron ro'yxati
78Oyat
MedinanRevelation
34Oyat

Tarjima — Rahmon 34

Rahmon surasi Oyat 34 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Бас, Роббингизнинг қайси неъматларини ёлғон дея олурсиз?!

Sura Oyat 34/78 — Rahmon surasi الرحمن (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Rahmon surasi Tingla, Rahmon surasi Tarjima, Rahmon surasi mp3, Rahmon surasi pdf. Oyat 32–36. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers