Sura Ar-Rahman — Vers 35

Betydning af ord i verset:

• Shuwāẓ (شُوَاظٌ): En flamme af ild uden røg.
• Nuḥās (نُحَاسٌ): Smeltet kobber, og ifølge nogle fortolkere betyder det røg uden flamme.

Fortolkning af verset:

O I mennesker og jinn! Der vil blive sendt imod jer en flamme af ild uden røg, og smeltet kobber (eller røg uden flamme) vil blive hældt over jeres hoveder. I vil ikke være i stand til at forsvare jer selv eller hjælpe hinanden imod denne straf, og I vil ikke kunne undslippe den. Dette er en trussel og en advarsel til dem, der vælger at benægte sandheden og fortsætte i ulydighed mod Allah. Verset understreger, at ingen magt eller styrke hos mennesker eller jinn kan stå imod Allahs straf, når den først er besluttet.

Lærdomme og formaninger fra verset:

• Verset viser Allahs absolutte magt og autoritet over alle skabninger, både mennesker og jinn, og at ingen kan modstå Hans straf.
• Det minder os om alvoren i at afvise sandheden og opfordrer os til at tage imod Allahs vejledning, før det er for sent.
• Det lærer os at ydmyge os over for Allah og erkende vores svaghed, hvilket fører os til at søge Hans nåde og tilgivelse.
• Verset opmuntrer os til at reflektere over de utallige velsignelser, Allah har givet os, og til at takke Ham for dem, da spørgsmålet om, hvilke af Herrens velsignelser vi benægter, følger efter advarslen om straf.