Soera Ar-Rahman — Vers 34

Woorden die uitleg nodig hebben:

• آلَاء: Dit betekent de ontelbare gunsten, zegeningen en weldaden van Allah.
• تُكَذِّبَانِ: Jullie beiden ontkennen of loochenen (gericht aan zowel de djinn als de mensen).

Uitleg van de vers:

O mensen en djinn, welke van de talloze gunsten en zegeningen van jullie Heer ontkennen jullie beiden? Allah herinnert Zijn dienaren eraan dat alle weldaden – het bestaan, het levensonderhoud, de gezondheid, de leiding, de openbaringen, en nog veel meer – allemaal van Hem alleen komen. Geen enkele van deze gunsten kan worden ontkend of geloochend, want ze zijn overduidelijk aanwezig in het leven van ieder schepsel. Deze vers wordt herhaald in de soera om de mens en de djinn uit te dagen: welk van al deze gunsten durven jullie te ontkennen? Het is een retorische vraag die de luisteraar tot nadenken stemt en hem uitnodigt tot dankbaarheid.

Boodschap en aansporing:

Beste lezer, kijk eens om je heen: de lucht die je inademt, het hart dat klopt zonder dat jij erom vraagt, het voedsel dat je eet, het water dat je drinkt – dit zijn allemaal gunsten van jouw Heer. Zou jij dan één van deze gunsten durven ontkennen? De Almachtige Allah herhaalt deze vraag keer op keer in deze prachtige soera om ons wakker te schudden uit onze onachtzaamheid. Het is een uitnodiging tot dankbaarheid en nederigheid. Wie deze gunsten erkent en zijn Schepper dankt, zal Zijn zegeningen zien toenemen. En wie ze ontkent, verliest het meest, want hij keert zich af van de Bron van alle goedheid. Laat deze vers een moment van bezinning zijn: dank jouw Heer vandaag met een oprecht hart, want Zijn gunsten zijn meer dan je ooit kunt tellen.