Surah Ar-Rahman — Ayat 34

فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Makna Perkataan:

• آلَاءِ: nikmat-nikmat yang banyak dan tidak terhitung.
• تُكَذِّبَانِ: kamu berdua mendustakan (wahai jin dan manusia).

Tafsir Ayat:

Wahai jin dan manusia, setelah kamu menyaksikan kekuasaan Allah yang Maha Agung dan nikmat-nikmat-Nya yang melimpah ruah, maka nikmat Tuhan kamu yang manakah yang kamu dustakan? Ayat ini merupakan teguran dan peringatan yang amat keras kepada kedua-dua golongan ini agar mereka mengakui segala kurniaan Allah dan bersyukur kepada-Nya. Nikmat-nikmat Allah itu terlalu banyak untuk dihitung, seperti nikmat kehidupan, kesihatan, akal fikiran, hidayah Islam, dan segala kemudahan yang disediakan di langit dan di bumi. Maka tidak ada alasan bagi sesiapa pun untuk mendustakan atau mengingkari nikmat-nikmat tersebut, kerana semuanya jelas kelihatan dan dapat dirasai oleh setiap makhluk.

Peringatan dan Nasihat:

Wahai saudaraku daripada kalangan jin dan manusia, renungkanlah sejenak! Setiap kali kamu menarik nafas, setiap kali jantung kamu berdegup, setiap kali mata kamu memandang, setiap kali telinga kamu mendengar — semuanya adalah nikmat Allah yang tidak terputus. Maka di manakah letaknya rasa syukur kamu? Janganlah kamu termasuk golongan yang kufur nikmat, kerana Allah telah berfirman dalam hadis qudsi: "Sekiranya hamba-Ku bersyukur, Aku akan tambahkan nikmat-Ku, dan sekiranya dia kufur, sesungguhnya azab-Ku amat pedih." Maka marilah kita sama-sama memperbanyakkan ucapan *Alhamdulillah* atas segala nikmat yang tidak terhitung ini, dan gunakanlah nikmat-nikmat tersebut untuk taat kepada Allah, bukan untuk menderhakai-Nya. Sesungguhnya syukur itu akan mengekalkan nikmat, manakala kufur nikmat akan menghilangkannya. Maka nikmat Tuhan kamu yang manakah yang kamu dustakan?