Ar-Rahman · 34/78
Fassara Rubutun sauti — Surah Ar-Rahman
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ۝٣٤
Fabi ayyi aalaaa`i Rabbikumaa tukazzibaan
📖 Da Hausa
To, sabõda wanne daga ni'imõmin Ubangijinku, kuke ƙaryatãwa?

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anar Kalmomin:

“Ala’i” na nufin ni’imomi da kyaututtukan Allah. “Tukazziban” na nufin ku ƙaryata ko ku musanta.

Tafsirin Ayar:

Ya ku al’ummar mutane da aljannu! Idan kuna da ikon kuɓuta daga hukuncin Allah da umarninsa, ku gudu daga iyakokin sammai da ƙasa, to ku yi. Amma ba za ku iya ba sai da ƙarfi da hujja da iznin Allah. To, da wane ni’imomi na Ubangijinku biyu kuke ƙaryatawa? Wato waɗanne ni’imomi daga cikin ni’imomin Allah masu yawa, waɗanda suka haɗa da samar da ku, da ba ku abinci, da saukaka muku rayuwa, da kuma nuna muku hanyoyin shiryuwa, kuke musantawa? Babu wata ni’ima da za ku iya ƙaryatawa face ku yarda da cewa daga Allah ne, domin duk abin da kuke da shi daga ni’ima to daga Allah ne.

Fahimtar Darussa Daga Ayar:

  1. Ni’imomin Allah a kan mutane da aljannu suna da yawa ƙwarai, waɗanda ba za a iya ƙidaya su ba.
  2. Ayar tana kira ga mutane da aljannu su yi tunani a kan ni’imomin Allah, su gane cewa duk abin da suke ciki na alheri daga Allah ne.
  3. Yana nuna cewa babu wani mai iya tserewa daga ikon Allah, don haka ya kamata mu yi biyayya gare shi mu gode masa.
  4. Ayar tana ƙarfafa mu mu riƙa yin godiya ga Allah a kowane lokaci, kuma mu guji musun ni’imominsa da ƙaryata su.
  5. Tana tunatar da mu cewa ni’imomin Allah suna nan a gabanmu a kowane lokaci, don haka ya kamata mu yi amfani da su wajen yin abin da yake so, mu kuma nisantar da abin da yake ƙi.


📜 Aya 32-36 — Surah Ar-Rahman

32فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
To, sabõda wanne daga ni'imõmin Ubangijinku, kuke ƙaryatãwa?
33يَا مَعْشَرَ الْجِنِّ وَالْإِنسِ إِنِ اسْتَطَعْتُمْ أَن تَنفُذُوا مِنْ أَقْطَارِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ فَانفُذُوا ۚ لَا تَنفُذُونَ إِلَّا بِسُلْطَانٍ
Ya jama'ar aljannu da mutãne! Idan kunã iya zarcẽwa daga sãsannin sammai da ƙasã to ku zarce. Bã za ku iya zarcẽwaba fãce da wani dalĩli.
34فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
To, sabõda wanne daga ni'imõmin Ubangijinku, kuke ƙaryatãwa?
35يُرْسَلُ عَلَيْكُمَا شُوَاظٌ مِّن نَّارٍ وَنُحَاسٌ فَلَا تَنتَصِرَانِ
Anã sako wani harshe daga wata wutã a kanku, da narkakkiyar tagulla. To, bã zã ku nẽmi taimako ba?
36فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
To, sabõda wanne daga ni'imõmin Ubangijinku, kuke ƙaryatãwa?
Ar-RahmanJerin Alqur'ani
78Aya
MedinanRevelation
34Aya

Fassara — Ar-Rahman 34

Surah Ar-Rahman Aya 34 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : To, sabõda wanne daga ni'imõmin Ubangijinku, kuke ƙaryatãwa?

Surah Aya 34/78 — Surah Ar-Rahman الرحمن (Medinan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Ar-Rahman Saurara, Surah Ar-Rahman Fassara, Surah Ar-Rahman mp3, Surah Ar-Rahman pdf. Aya 32–36. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers