မြတ်ကုရ်အာန် › အရ်-ရဟ်မာန် › အာယာသ် 34
အရ်-ရဟ်မာန် · 34/78
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အရ်-ရဟ်မာန်
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ۝٣٤
🔤 Transliteration
Fabi ayyi aalaaa`i Rabbikumaa tukazzibaan
📖 ဘာသာပြန် (မြန်မာဘာသာ)
📖 မြန်မာဘာသာ
သို့ပါလျက် အသင်တို့နှစ်ဦးသည် မိမိတို့အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်၏ မည်သည့် ကျေးဇူးတော်များကို မဟုတ်မမှန်ဟူ၍ ငြင်းပယ်ကြ အံ့နည်း။
🌐 Additional reference in ภาษาไทย
🌐 ภาษาไทย
ดังนั้นด้วยบุญคุณอันใดเล่าแห่งพระเจ้าของเจ้าทั้งสองที่เจ้าทั้งสองปฏิเสธ?

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ကမ္ဘာ့အရှင်မြတ်၏ ဂုဏ်ကျေးဇူးတော်များကို ငြင်းပယ်ခြင်း၏ အဓိပ္ပာယ်။
  2. ဤအာယသ်တော်သည် ဂျင်န်နှင့် လူသားအားလုံးကို ရည်ညွှန်း၍ မိန့်ကြားထားတော်မူသည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ထိုနှစ်မျိုးသော သတ္တဝါများအား မိမိ၏ ဂုဏ်ကျေးဇူးတော်များကို ရေတွက်၍ မကုန်နိုင်လောက်အောင် ချီးမြှင့်ပေးသနားထားတော်မူသည်။ ထို့ကြောင့် အရှင်မြတ်က “သင်တို့သည် မိမိတို့အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်၏ မည်သည့်ဂုဏ်ကျေးဇူးတော်ကို မဟုတ်မမှန်ဟု ငြင်းပယ်ကြသနည်း” ဟု မေးခွန်းထုတ်တော်မူသည်။ ဤအမေးသည် အပြစ်တင်ခြင်းနှင့် သတိပေးခြင်းသဘောကို ဆောင်သည်။ အကြောင်းမှာ အရှင်မြတ်၏ ဂုဏ်ကျေးဇူးတော်များသည် အလွန်များပြားလှသဖြင့် မည်သည့်အရာကိုမျှ ငြင်းပယ်ရန် အကြောင်းမရှိပေ။ လူသားနှင့် ဂျင်န်တို့သည် အရှင်မြတ်၏ စည်းမျဉ်းဥပဒေသတော်များမှ လွတ်မြောက်နိုင်စွမ်းမရှိကြပေ။ မိမိတို့ကိုယ်တိုင်ပင် မိမိတို့အား အကျိုးအပြစ် မပေးနိုင်ကြပေ။ ထို့ကြောင့် ဤအာယသ်တော်သည် အရှင်မြတ်၏ ကျေးဇူးတော်များကို အသိအမှတ်ပြုရန်၊ ကျေးဇူးတင်ရန် နှိုးဆော်တော်မူခြင်းဖြစ်သည်။
  3. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများမှာ အောက်ပါအတိုင်းဖြစ်သည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ကျွန်ုပ်တို့အား အဆုံးမရှိသော ဂုဏ်ကျေးဇူးတော်များကို ပေးသနားထားတော်မူကြောင်း သိရှိစေသည်။
  • ထိုကျေးဇူးတော်များကို ငြင်းပယ်ခြင်းသည် အလွန်မိုက်မဲသော အပြုအမူဖြစ်ကြောင်း သတိပေးသည်။
  • အရှင်မြတ်သည် ကျွန်ုပ်တို့အား မေးခွန်းထုတ်တော်မူခြင်းဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့၏ စိတ်နှလုံးကို နိုးကြားစေပြီး ကျေးဇူးတင်သော စိတ်ထားဖြင့် အသက်ရှင်ရန် လမ်းညွှန်ပေးသည်။
  • ဤအာယသ်တော်ကို ဖတ်ရွတ်ခြင်းဖြင့် အရှင်မြတ်၏ ကျေးဇူးတော်များကို ပြန်လည်သတိရကာ ယုံကြည်မှု တိုးပွားစေသည်။
  • အစ္စလာမ်သာသနာသည် အရှင်မြတ်၏ ကျေးဇူးတော်များကို အသိအမှတ်ပြုရန်၊ ကျေးဇူးတင်ရန် သွန်သင်ပေးသော သာသနာဖြစ်ကြောင်း ထင်ရှားစေသည်။


📜 အာယာသ် 32-36 — စူရာ အရ်-ရဟ်မာန်

32فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
သို့ပါလျက် အသင်တို့နှစ်ဦးသည် မိမိတို့အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်၏ မည်သည့် ကျေးဇူးတော်များကို မဟုတ်မမှန်ဟူ၍ ငြင်းပယ်ကြ အံ့နည်း။
33يَا مَعْشَرَ الْجِنِّ وَالْإِنسِ إِنِ اسْتَطَعْتُمْ أَن تَنفُذُوا مِنْ أَقْطَارِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ فَانفُذُوا ۚ لَا تَنفُذُونَ إِلَّا بِسُلْطَانٍ
အို-ဂျင်န်နှင့် လူပရိသတ်အပေါင်းတို့၊ အကယ်၍ အသင်တို့သည် မိုးကောင်းကင်များနှင့် ကမ္ဘာမြေ၏ နယ်နိမိတ်များအတွင်းမှ ထွက်သွားနိုင်ကြလျှင် ထွက်သွားကြကုန်လော့။ (စင်စစ်သော်ကား) စွမ်းအားမရှိဘဲလျက် အသင်တို့သည် ထွက်သွားနိုင်ကြမည် မဟုတ်ပေ။
34فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
သို့ပါလျက် အသင်တို့နှစ်ဦးသည် မိမိတို့အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်၏ မည်သည့် ကျေးဇူးတော်များကို မဟုတ်မမှန်ဟူ၍ ငြင်းပယ်ကြ အံ့နည်း။
35يُرْسَلُ عَلَيْكُمَا شُوَاظٌ مِّن نَّارٍ وَنُحَاسٌ فَلَا تَنتَصِرَانِ
အသင်တို့နှစ်ဦး၏ အပေါ်ဝယ် မီးခိုးမပါသော မီးတောက်မီးလျှံသည်လည်းကောင်း၊ (မီးမပါသော)အခိုးများသည်လည်းကောင်း၊ စေလွှတ်ခြင်းခံရလတ္တံ့။ ထိုအခါ အသင်တို့သည် ဖယ်ရှားနိုင်ကြမည်မဟုတ်။
36فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
သို့ပါလျက် အသင်တို့နှစ်ဦးသည် မိမိတို့အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်၏ မည်သည့် ကျေးဇူးတော်များကို မဟုတ်မမှန်ဟူ၍ ငြင်းပယ်ကြ အံ့နည်း။
← အာယာသ် 33 📖 အရ်-ရဟ်မာန် အာယာသ် 35 →
အရ်-ရဟ်မာန်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
78အာယာသ်
MedinanRevelation
34အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အရ်-ရဟ်မာန် 34

စူရာ အရ်-ရဟ်မာန် အာယာသ် 34 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : သို့ပါလျက် အသင်တို့နှစ်ဦးသည် မိမိတို့အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်၏ မည်သည့် ကျေးဇူးတော်များကို မဟုတ်မမှန်ဟူ၍ ငြင်းပယ်ကြ အံ့နည်း။

စူရာ အာယာသ် 34/78 — စူရာ အရ်-ရဟ်မာန် الرحمن (Medinan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အရ်-ရဟ်မာန် နားထောင်, စူရာ အရ်-ရဟ်မာန် ဘာသာပြန်, စူရာ အရ်-ရဟ်မာန် mp3, စူရာ အရ်-ရဟ်မာန် pdf. အာယာသ် 32–36. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.


စူရာ အရ်-ရဟ်မာန်

🕋 سورة الرحمن مكتوبة AR 📖 ဖတ်ရန် အရ်-ရဟ်မာန် 🎧 အရ်-ရဟ်မာန် mp3 📄 အရ်-ရဟ်မာန် pdf 🔗 အရ်-ရဟ်မာန် 🧠 အလွတ်ကျက် အရ်-ရဟ်မာန်


العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

ကုရ်အာန်ကျမ်း
Saturday, October 24, 2026

Don't forget us in your sincere prayers