സൂറ അർ-റഹ്മാൻ — ആയത്ത് 34

വാക്കുകളുടെ വിശദീകരണം:

• ആലാഅ്: അനുഗ്രഹങ്ങൾ, നിഅ്മത്തുകൾ.
• തുകദ്ദിബാൻ: നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും നിഷേധിക്കുന്നു.

തഫ്സീർ:

മനുഷ്യരും ജിന്നുകളും അടങ്ങുന്ന സമൂഹമേ, അല്ലാഹുവിൻ്റെ വിധിയിൽ നിന്നും കൽപ്പനയിൽ നിന്നും രക്ഷപ്പെട്ട് ആകാശഭൂമികളുടെ അതിർത്തികളിൽ നിന്ന് ഓടിപ്പോകാൻ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമെങ്കിൽ ചെയ്തുനോക്കൂ. എന്നാൽ അല്ലാഹുവിൻ്റെ അനുമതിയും ശക്തിയും കൂടാതെ നിങ്ങൾക്കത് സാധ്യമല്ല. നിങ്ങൾക്ക് സ്വയം ഉപകാരമോ ഉപദ്രവമോ ചെയ്യാൻ പോലും കഴിയാത്തവരാണ്. അപ്പോൾ, ഈ വിധത്തിൽ നിങ്ങൾക്ക് നൽകപ്പെട്ട അനുഗ്രഹങ്ങളിൽ ഏതൊന്നിനെയാണ് നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും നിഷേധിക്കുന്നത്? അല്ലാഹു നിങ്ങൾക്ക് നൽകിയ അസംഖ്യം അനുഗ്രഹങ്ങളെ നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് നിഷേധിക്കുന്നത്? അവൻ്റെ അനുഗ്രഹങ്ങൾ എണ്ണിത്തീർക്കാൻ ആർക്കും സാധ്യമല്ല. അവയെ നിഷേധിക്കുക എന്നത് എത്ര വലിയ അവിശ്വാസവും നന്ദികേടുമാണ്!

പ്രയോജനങ്ങൾ:

1. അല്ലാഹുവിൻ്റെ അനുഗ്രഹങ്ങൾ എണ്ണമറ്റതാണ്; അവയെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുകയും അവയ്ക്ക് നന്ദി പ്രകടിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യേണ്ടത് ഓരോ മുസ്ലിമിൻ്റെയും കടമയാണ്.
2. അല്ലാഹുവിൻ്റെ ശക്തിക്കും അധികാരത്തിനും മുന്നിൽ മനുഷ്യനും ജിന്നും പൂർണ്ണമായും നിസ്സഹായരാണ്; അവനിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ ഒരു വഴിയുമില്ല.
3. അനുഗ്രഹങ്ങളെ നിഷേധിക്കുന്നത് വലിയ നന്ദികേടാണ്; അത് അല്ലാഹുവിൻ്റെ കോപത്തിന് കാരണമാകുന്നു. അതിനാൽ അവൻ്റെ അനുഗ്രഹങ്ങളെ അംഗീകരിക്കുകയും സ്തുതിക്കുകയും ചെയ്യണം.
4. ഈ ആയത്ത് മനുഷ്യരെയും ജിന്നുകളെയും അഭിസംബോധന ചെയ്യുന്നത് ഇസ്ലാമിൻ്റെ സാർവത്രിക സന്ദേശത്തെയാണ് സൂചിപ്പിക്കുന്നത്; അല്ലാഹുവിൻ്റെ ദയയും കാരുണ്യവും എല്ലാ സൃഷ്ടികളെയും ഉൾക്കൊള്ളുന്നതാണ്.