Sura Ar-Rahman — Aya 34

Maana za maneno:

• Ālā'i: Ni wingi wa neno *āliyah* au *īd*, likimaanisha neema na baraka.
• Tukadhdhibāni: Mnakanusha au mnaikanusha.

Ufafanuzi wa Aya:

Enyi makundi mawili ya jinna na binadamu! Ikiwa mnaweza kutoroka na kuondoka katika eneo la amri ya Mwenyezi Mungu na hukumu yake, mkikimbia kutoka ncha za mbingu na ardhi, basi fanyeni hivyo. Lakini hamtaweza kufanya hivyo isipokuwa kwa nguvu na hoja, na hilo ni jambo lisilowezekana kwenu, kwani hamlikuwa na uwezo wa kujinufaisha wala kujidhuru wenyewe, isipokuwa kwa idhini ya Mwenyezi Mungu. Basi ni ipi kati ya neema za Mola wenu Mlezi - enyi jinna na binadamu - mnazo zikanusha? Hakika neema zake ni nyingi na kubwa, na hakuna hata moja inayostahili kukanushwa, bali zote zinastahili kushukuriwa na kukiriwa.

Faida zinazotokana na Aya:

1. Kuthibitisha ukubwa wa neema za Mwenyezi Mungu kwa viumbe vyake vyote, jinna na binadamu, na kwamba hazina kikomo wala hesabu.
2. Kuwakumbusha wanadamu na majinna kwamba hawana uwezo wa kuepuka enzi ya Mwenyezi Mungu, hivyo wanapaswa kumtii na kumwabudu.
3. Kuchochea hisia za shukrani na kukiri neema, badala ya kuzikanusha, kwani kukanusha neema ni ishara ya ujinga na kiburi.
4. Kuthibitisha kwamba Mwenyezi Mungu ndiye Mwenye nguvu zote, na kwamba viumbe vyote viko chini ya amri yake na uweza wake.
5. Kuwafanya waumini wapende zaidi Mola wao, wanapotambua wingi wa neema zake na fadhila zake kwao, hivyo wakazidi kumshukuru na kumtii.