Сура Аль-Вакиа — Стих 12

1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение:

— „جَنَّات“ (джанат): градини, в които дърветата са толкова гъсти, че сенките им покриват всичко, а клоните им се преплитат.

— „النَّعِيم“ (ан-наʿӣм): непрестанно, чисто и пълно блаженство, което не се помрачава от никаква болка, скръб или липса.

1. Тълкуване на аята:

Всевишният Аллах ни съобщава за състоянието на онези, които в земния живот са изпреварили другите в добри дела, в поклонение и в стремеж към Неговото доволство. Те са изпреварили и в отвъдния живот — ще бъдат най-близо до Аллах и ще влязат в градините на блаженството. Там ги очакват всевъзможни видове наслада, които око не е видяло, ухо не е чуло и човешко сърце не е могло да си представи. Техните степени са издигнати високо, а положението им е възвишено — те са в близост до своя Господ, в обиталище на вечна радост и мир, където не ги сполетява нито страх, нито тъга.

1. Поуки, които ни привличат към исляма и Корана:

— Този аят ни показва, че пътят към вечното блаженство минава през добрите дела и искреното поклонение в този кратък живот.

— Наградата при Аллах е истинска и сигурна; Той не забравя усилията на онези, които се стремят към Него.

— Ислямът не е просто набор от задължения, а път към градините на блаженството, където вярващият ще намери покой, радост и близост до своя Създател.

— Всеки човек може да стане от „изпреварващите“ — чрез постоянство в малките добрини, чрез искрена молитва и чрез надежда в Аллах.

— Коранът ни дава ясна цел и надежда: животът не свършва със смъртта, а истинският живот започва в градините на блаженството за онези, които вярват и вършат добро.