Sura Al-Waqi'a — Werset 12

Znaczenie słów:

• جَنَّاتِ – ogrody, sady (liczba mnoga od *jannah*), miejsca pełne drzew, zieleni i piękna.
• النَّعِيمِ – rozkosz, błogostan, wszelkie dobra i przyjemności, które nie mają końca.

Tafsir (wyjaśnienie):

Ten werset jest kontynuacją opisu ludzi wyprzedzających innych w dobrych uczynkach – tych, którzy w życiu doczesnym śpieszyli się do czynienia dobra, a w życiu ostatecznym zostaną wprowadzeni do najwyższych stopni rajskich. Bóg Wszechmogący mówi, że ich miejscem pobytu będą ogrody rozkoszy – miejsca, w których znajduje się wszelkie szczęście, piękno i przyjemności, jakich nie sposób sobie wyobrazić. Są to ogrody, w których nie ma żadnego smutku, zmęczenia ani cierpienia, a ich mieszkańcy cieszą się tym, co Bóg im przygotował – zarówno duchowo, jak i cieleśnie. Wzmianka o „rozkoszy” podkreśla, że nie jest to zwykły ogród, ale miejsce doskonałego szczęścia, w którym spełnione są wszystkie pragnienia dusz i serc.

Korzyści płynące z wersetu:

1. Zachęta do wyprzedzania innych w dobrych uczynkach – im bardziej człowiek spieszy się do dobra w tym życiu, tym wyższe miejsce otrzyma w życiu ostatecznym.
2. Ukazanie hojności Boga – On nie tylko nagradza, ale obdarowuje ponad miarę, dając swoim sługom to, czego żadne oko nie widziało, żadne ucho nie słyszało i co nie przyszło nikomu na myśl.
3. Wzmocnienie nadziei w sercach wierzących – świadomość, że czeka ich wieczna rozkosz, pomaga znosić trudy życia doczesnego i trzymać się z dala od grzechów.
4. Przypomnienie, że prawdziwe szczęście nie jest w tym świecie, lecz w życiu po śmierci – dlatego mądry człowiek nie poświęca wieczności dla ulotnych przyjemności doczesnych.