Аль-Вакиа · 19/96
Тәрҗемә Транслитерация — Аль-Вакиа сүрәсе
لَّا يُصَدَّعُونَ عَنْهَا وَلَا يُنزِفُونَ ۝١٩
Laa yusadda`oona `anhaa wa laa yunzifoon
📖 Татарча
Ул эчемлекләр эчүдән башлары һич авыртмас һәм исермәсләр.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тәрҗемә — Tafsir

Кыйммәтле сүзләр:

  • «لَا يُصَدَّعُونَ» — баш авыртуы, башларны яручы авырту аларга ирешмәс.
  • «وَلَا يُنزِفُونَ» — акылларын югалтмаслар, исерек булмаслар.

Аять тәфсире:

Бу аятьтә Аллаһы Тәгалә җәннәт шәрабының дөнья шәрабыннан ныкъ аерылуын белдерә. Дөньяда эчелгән шәраб кешенең башын авыртырга, акылын алырга сәбәп була. Әмма җәннәт шәрабы — пакь, ләззәтле эчемлек, ул һичкемгә зарар китерми. Аны эчүчеләрнең башлары авыртмый, акыллары югалмый, алар исерек булмыйлар. Бу — Аллаһы Тәгаләнең үз колларына бүләк иткән олугъ нигъмәте. Җәннәттәге һәр нәрсә кешегә шатлык һәм рәхәтлек китерү өчен яратылган, анда дөньядагы кебек авырту, зарар яки начар тәэсир юк.

Гыйбрәтләр:

  • Аллаһы Тәгалә үз колларына биргән нигъмәтләрне һәрьяклап камилләштергән — аларда һичкем зарар, авырту яки начарлык тапмас.
  • Җәннәт нигъмәтләре дөньядагылардан бик ныкъ аерыла: дөньядагы рәхәтлекләр еш кына авырту һәм кайгы белән катыш булса, җәннәттәгеләр чиста һәм камил.
  • Мөэмин кеше өчен бу аять — зур өмет чыганагы: ул белә ки, ахирәттә аны саф, зарарсыз рәхәтләр көтә, шуңа күрә дөньядагы вакытлыча ләззәтләр өчен мәңгелек рәхәтне калдырырга ярамый.


📜 Аять 17-21 — Аль-Вакиа сүрәсе

17يَطُوفُ عَلَيْهِمْ وِلْدَانٌ مُّخَلَّدُونَ
Алар тирәсендә хезмәт белән әйләнерләр мәңге яшь булгучы егетләр.
18بِأَكْوَابٍ وَأَبَارِيقَ وَكَأْسٍ مِّن مَّعِينٍ
Тоткасыз кәсәләр вә борынлы комганнар һәм агып торган эчемлекләр тутырылган кәсәләр белән.
19لَّا يُصَدَّعُونَ عَنْهَا وَلَا يُنزِفُونَ
Ул эчемлекләр эчүдән башлары һич авыртмас һәм исермәсләр.
20وَفَاكِهَةٍ مِّمَّا يَتَخَيَّرُونَ
Вә алар тели торган җимешләр белән.
21وَلَحْمِ طَيْرٍ مِّمَّا يَشْتَهُونَ
Вә аларның ашарга теләгәне кош итләре белән килерләр.
Аль-ВакиаКоръән исемлеге
96Аять
MeccanRevelation
19Аять

Тәрҗемә — Аль-Вакиа 19

Аль-Вакиа сүрәсе Аять 19 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Ул эчемлекләр эчүдән башлары һич авыртмас һәм исермәсләр.

Сүрәсе Аять 19/96 — Аль-Вакиа сүрәсе الواقعة (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аль-Вакиа сүрәсе Тыңла, Аль-Вакиа сүрәсе Тәрҗемә, Аль-Вакиа сүрәсе mp3, Аль-Вакиа сүрәсе pdf. Аять 17–21. Татарча: Русский.





Изге Коръән


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers