Аль-Вакиа · 23/96
Тәрҗемә Транслитерация — Аль-Вакиа сүрәсе
كَأَمْثَالِ اللُّؤْلُؤِ الْمَكْنُونِ ۝٢٣
Ka amsaalil lu`lu`il maknoon
📖 Татарча
Ул кызлар тезелгән энҗе дәнәләре кебиләрдер.

🎧 Тыңла
📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләр аңлатмасы:

  • Лүълүъ — энҗе.
  • Мәкнун — сакланган, пакь, чиста; энҗенең эчке катламында (садәфтә) сакланып, кул тимәгән, балкып торган хәле.

Аять тәфсире:

Бу аятьтә Аллаһы Тәгалә җәннәттәге мөэминнәргә биреләчәк пакь хатыннарның (һурларның) матурлыгын сурәтли. Алар садәф эчендә сакланган энҗе мисалында — бик пакь, балкып торган, гаебсез һәм матур булачаклар. Энҗе ничек садәф эчендә һәртөрле пычрактан, кул тиюдән сакланса, һурлар да шулай ук һәртөрле кимчелектән, начар сыйфатлардан пакь булып, чисталыкта һәм матурлыкта энҗедән дә өстен булачаклар. Аларның күзләре зур, караңгы-кара, аклары ап-ак, бик матур булачак. Бу — аларның дөньяда кылган изге гамәлләре өчен Аллаһы Тәгалә тарафыннан биреләчәк олы бүләк.

Гыйбрәтләр:

  1. Аллаһы Тәгаләнең мөэмин бәндәләренә карата рәхмәте бик зур — аларга күз күрмәгән, күңелгә килмәгән нигъмәтләр хәзерләнгән.
  2. Җәннәттәге нигъмәтләрнең иң югары сыйфаты — пакьлек һәм чисталык. Бу безне дөньяда да пакьлеккә, гөнаһлардан саклануга өнди.
  3. Изге гамәлләр кылучыларның бүләге һәрвакыт аларның эшләреннән кат-кат артык булачак — бу Аллаһының юмартлыгын күрсәтә.
  4. Бу аять мөэминнәрне дөньяда тәкъвалык белән яшәргә һәм Аллаһының вәгъдә иткән нигъмәтләренә ышанып, сабыр итәргә дәртләндерә.


📜 Аять 21-25 — Аль-Вакиа сүрәсе

21وَلَحْمِ طَيْرٍ مِّمَّا يَشْتَهُونَ
Вә аларның ашарга теләгәне кош итләре белән килерләр.
22وَحُورٌ عِينٌ
Дәхи кара вә зур күзле кызлар белән бергә булырлар.
23كَأَمْثَالِ اللُّؤْلُؤِ الْمَكْنُونِ
Ул кызлар тезелгән энҗе дәнәләре кебиләрдер.
24جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
Бу нигъмәтләр кылган гамәлләренең җәзасыдыр.
25لَا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلَا تَأْثِيمًا
Алар җәннәттә буш сүзләрне вә гөнаһлы сүзләрне ишетмәсләр.
Аль-ВакиаКоръән исемлеге
96Аять
MeccanRevelation
23Аять

Тәрҗемә — Аль-Вакиа 23

Аль-Вакиа сүрәсе Аять 23 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Ул кызлар тезелгән энҗе дәнәләре кебиләрдер.

Сүрәсе Аять 23/96 — Аль-Вакиа сүрәсе الواقعة (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аль-Вакиа сүрәсе Тыңла, Аль-Вакиа сүрәсе Тәрҗемә, Аль-Вакиа сүрәсе mp3, Аль-Вакиа сүрәсе pdf. Аять 21–25. Татарча: Русский.




Изге Коръән


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers