El-Vaki'a · 29/96
Përkthim Transliterim — Surja El-Vaki'a
وَطَلْحٍ مَّنضُودٍ ۝٢٩
Wa talhim mandood
📖 Në Shqip
dhe babanave të mbushura me frute

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • Talhin (طَلْحٍ): Sipas shumicës së komentuesve, këtu nënkuptohet banania (موز).
  • Mendudin (مَّنضُودٍ): E grumbulluar, e renditur njëra mbi tjetrën, nga poshtë deri lart, e mbushur plot me fruta.

Tefsiri i ajetit:

Në këtë ajet të shenjtë, Allahu i Lartësuar përshkruan një nga begatitë e Xhennetit për banorët e tij, duke përmendur "talhin mendudin" – banane të grumbulluara e të renditura njëra mbi tjetrën, të mbushura plot me fruta nga maja deri në fund. Kjo është një pamje e mrekullueshme e bollëkut dhe bukurisë së pemëve të Xhennetit, ku frutat janë të shumta, të arritshme dhe të renditura në mënyrë të përsosur, pa asnjë pengesë për t'i marrë ato. Përmendja e kësaj begatie vjen në kuadrin e përshkrimit të gjendjes së lumtur të "Sahibëve të Djathtë" (njerëzve të mirë), të cilët do të jenë në mesin e pemëve pa gjemba, hijeve të përhershme, ujit rrjedhës dhe frutave të shumta që nuk mbarojnë kurrë. Ky ajet tregon se Allahu i ka përgatitur robërve të Tij besnikë çdo gjë që ua kënaq shpirtin dhe syrin, duke e bërë Xhennetin një vend të mbushur me kënaqësi të pafundme.

Përfitimet që nxirren nga ky ajet:

  1. Xhenneti është vendi i begative të pafundme, ku Allahu ka përgatitur për robërit e Tij çdo lloj fruti dhe dhuntie që nuk mund ta imagjinojë mendja njerëzore.
  2. Kujdesi i Allahut ndaj robërve të Tij besnikë është i madh, sepse Ai ua ka bërë të lehtë dhe të arritshme çdo gjë në Xhennet, pa mundim dhe pa pengesa.
  3. Ky ajet na nxit të përpiqemi për të qenë nga "Sahibët e Djathtë", duke bërë vepra të mira dhe duke iu bindur Allahut, që të arrijmë këto dhunti të përjetshme.
  4. Përmendja e frutave të Xhennetit na kujton se kënaqësitë e kësaj bote janë të përkohshme, ndërsa ato të Xhennetit janë të përhershme dhe të përsosura, prandaj duhet ta orientojmë zemrën tonë drejt asaj që është më e mirë dhe më e qëndrueshme.


📜 Ajet 27-31 — Surja El-Vaki'a

27وَأَصْحَابُ الْيَمِينِ مَا أَصْحَابُ الْيَمِينِ
E, ata të lumturit – kush janë të lumturit?!
28فِي سِدْرٍ مَّخْضُودٍ
Do të gjenden në mes lotusve (lloj druri) pa gjemba,
29وَطَلْحٍ مَّنضُودٍ
dhe babanave të mbushura me frute
30وَظِلٍّ مَّمْدُودٍ
dhe në freskinë e gjerë,
31وَمَاءٍ مَّسْكُوبٍ
pranë ujit rrjedhës,
El-Vaki'aIndeksi i Kuranit
96Ajet
MeccanRevelation
29Ajet

Përkthim — El-Vaki'a 29

Surja El-Vaki'a Ajet 29 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : dhe babanave të mbushura me frute

Surja Ajet 29/96 — Surja El-Vaki'a الواقعة (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Vaki'a Dëgjo, Surja El-Vaki'a Përkthim, Surja El-Vaki'a mp3, Surja El-Vaki'a pdf. Ajet 27–31. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers