Përkthim — Tafsir
Kuptimet e fjalëve:
- Talhin (طَلْحٍ): Sipas shumicës së komentuesve, këtu nënkuptohet banania (موز).
- Mendudin (مَّنضُودٍ): E grumbulluar, e renditur njëra mbi tjetrën, nga poshtë deri lart, e mbushur plot me fruta.
Tefsiri i ajetit:
Në këtë ajet të shenjtë, Allahu i Lartësuar përshkruan një nga begatitë e Xhennetit për banorët e tij, duke përmendur "talhin mendudin" – banane të grumbulluara e të renditura njëra mbi tjetrën, të mbushura plot me fruta nga maja deri në fund. Kjo është një pamje e mrekullueshme e bollëkut dhe bukurisë së pemëve të Xhennetit, ku frutat janë të shumta, të arritshme dhe të renditura në mënyrë të përsosur, pa asnjë pengesë për t'i marrë ato. Përmendja e kësaj begatie vjen në kuadrin e përshkrimit të gjendjes së lumtur të "Sahibëve të Djathtë" (njerëzve të mirë), të cilët do të jenë në mesin e pemëve pa gjemba, hijeve të përhershme, ujit rrjedhës dhe frutave të shumta që nuk mbarojnë kurrë. Ky ajet tregon se Allahu i ka përgatitur robërve të Tij besnikë çdo gjë që ua kënaq shpirtin dhe syrin, duke e bërë Xhennetin një vend të mbushur me kënaqësi të pafundme.
Përfitimet që nxirren nga ky ajet:
- Xhenneti është vendi i begative të pafundme, ku Allahu ka përgatitur për robërit e Tij çdo lloj fruti dhe dhuntie që nuk mund ta imagjinojë mendja njerëzore.
- Kujdesi i Allahut ndaj robërve të Tij besnikë është i madh, sepse Ai ua ka bërë të lehtë dhe të arritshme çdo gjë në Xhennet, pa mundim dhe pa pengesa.
- Ky ajet na nxit të përpiqemi për të qenë nga "Sahibët e Djathtë", duke bërë vepra të mira dhe duke iu bindur Allahut, që të arrijmë këto dhunti të përjetshme.
- Përmendja e frutave të Xhennetit na kujton se kënaqësitë e kësaj bote janë të përkohshme, ndërsa ato të Xhennetit janë të përhershme dhe të përsosura, prandaj duhet ta orientojmë zemrën tonë drejt asaj që është më e mirë dhe më e qëndrueshme.
📜 Ajet 27-31 — Surja El-Vaki'a
Përkthim — El-Vaki'a 29
Surja El-Vaki'a Ajet 29 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : dhe babanave të mbushura me fruteSurja Ajet 29/96 — Surja El-Vaki'a الواقعة (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Vaki'a Dëgjo, Surja El-Vaki'a Përkthim, Surja El-Vaki'a mp3, Surja El-Vaki'a pdf. Ajet 27–31. Në Shqip: Türkçe.
Kurani Fisnik
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








