Al-Waqi'ah · 39/96
Translation Transliteration — Al-Waqi'ah
ثُلَّةٌ مِّنَ الْأَوَّلِينَ ۝٣٩
Sullatum minal awwa leen
📖 English Meaning
A company of the former peoples
📜

Translation — Tafsir

Word Meanings:

  • ثُلَّةٌ (Thullatun): A large group or multitude of people.
  • مِنَ الْأَوَّلِينَ (Minal-Awwaleen): From the earlier generations — i.e., the nations and communities that came before the Ummah of Prophet Muhammad (peace be upon him).

Explanation of the Verse:

This verse describes the blessed people of the Right Hand (Ashab al-Yameen) — those who will receive their records in their right hand on the Day of Judgment and will be granted salvation and honor. Allah tells us that among them is a great multitude from the earlier nations — meaning the righteous believers from the time of Adam (peace be upon him) up to the nations that preceded the final Messenger. These are the prophets' followers, the truthful ones, the martyrs, and the pious from every community that believed in their messengers and worshipped Allah alone.

This is a profound source of hope and comfort. It shows that the mercy of Allah is vast and inclusive — that salvation is not limited to one people or one era, but rather it encompasses all who sincerely believed and did righteous deeds throughout human history. The "earlier ones" include the followers of Nuh, Ibrahim, Musa, and Isa (peace be upon them all), as well as all the righteous souls who came before the final revelation.


A Da'wah Reflection:

Dear reader, ponder this beautiful truth: Allah is not a God of one tribe or one time. His mercy has always been open to every soul that turned to Him in sincerity. The gates of Paradise are wide, and the ranks of the righteous are filled with believers from every generation — from the very beginning of humanity to its end.

This verse invites you to see yourself as part of this grand, unbroken chain of faith. You are not alone in your journey; you walk in the footsteps of prophets and their devoted followers. And just as they were honored with the company of the righteous, you too can be among that blessed multitude — if you hold fast to faith, purify your intentions, and strive in good deeds.

Let this verse ignite in your heart a longing for that eternal company. The door of repentance is open, the path is clear, and the reward is beyond imagination. Do not delay — for every moment you spend in obedience brings you closer to that glorious assembly of the first and the last, gathered under the shade of Allah's mercy, forever delighted in His presence.

🎧 Listen

📜 Verse 37-41 — Al-Waqi'ah

37عُرُبًا أَتْرَابًا
Devoted [to their husbands] and of equal age,
38لِّأَصْحَابِ الْيَمِينِ
For the companions of the right [who are]
39ثُلَّةٌ مِّنَ الْأَوَّلِينَ
A company of the former peoples
40وَثُلَّةٌ مِّنَ الْآخِرِينَ
And a company of the later peoples.
41وَأَصْحَابُ الشِّمَالِ مَا أَصْحَابُ الشِّمَالِ
And the companions of the left - what are the companions of the left?
Al-Waqi'ahQuran Index
96Verse
MeccanRevelation
39Verse

Translation — Al-Waqi'ah 39

Surah Al-Waqi'ah Verse 39 - Read, Listen, Translation, English : A company of the former peoples

Surah Verse 39/96 — Al-Waqi'ah الواقعة (Meccan). Read Listen Translation (English). Listen: Al-Waqi'ah Listen, Al-Waqi'ah Translation, Al-Waqi'ah mp3, Al-Waqi'ah pdf. Verse 37–41. English Meaning: Français.




Tuesday, August 18, 2026

Please remember us in your sincere prayers