Sure Al-Waqi'a — Vers 41

Bedeutung der Wörter:

• أَصْحَابُ الشِّمَالِ: Die Gefährten der Linken – gemeint sind jene, die ihr Buch (ihre Tatenaufzeichnung) mit der linken Hand erhalten. Dies sind die Ungläubigen und diejenigen, die Allah und Seinen Gesandten verleugnet haben.

Tafsir (Erläuterung):

Nachdem Allah in den vorherigen Versen die „Gefährten der Rechten“ (أصحاب اليمين) und ihre glückselige Lage erwähnt hat, wendet Er Sich nun den „Gefährten der Linken“ (أصحاب الشمال) zu – jenen unglückseligen Menschen, die ihr Buch mit der linken Hand empfangen. Ihre Lage ist unbeschreiblich schrecklich und ihr Schicksal ist voller Verderben. Allah fragt rhetorisch: „Was für Gefährten der Linken!“ – eine Ausdrucksweise, die ihre entsetzliche Situation hervorhebt und die Herzen erschaudern lässt.

Diese Menschen sind diejenigen, die im Diesseits die Wahrheit verleugneten, die Zeichen Allahs ablehnten und den Propheten nicht folgten. Ihre Strafe ist gerecht und ihrer Taten entsprechend: Sie werden in einen glühend heißen Wind geworfen, der ihre Atemzüge abschneidet, und in siedend heißes Wasser getaucht, das ihre Eingeweide zerreißt. Dazu kommt ein Schatten aus dichtem, schwarzem Rauch, der weder Kühlung spendet noch angenehm anzusehen ist – ein Schatten, der keine Erquickung bringt, sondern nur Qual und Pein.

Diese Verse sind eine ernste Warnung an alle Menschen, damit sie über ihren Zustand nachdenken, bevor es zu spät ist. Sie rufen uns dazu auf, zu unserem Herrn zurückzukehren, Ihn zu fürchten und nach Seiner Vergebung zu streben, bevor der Tag kommt, an dem keine Reue mehr angenommen wird.

Aufruf und Ermahnung:

O Mensch! Der Allerbarmer hat dir die Wahl gelassen – zwischen dem Weg der Rechten, der zum Paradies führt, und dem Weg der Linken, der ins Höllenfeuer führt. Er hat dir den Verstand gegeben, die Propheten gesandt und die Bücher offenbart, damit du den richtigen Weg erkennst. So eile zu Allah, bitte Ihn um Vergebung und wende dich ab von allem, was Seinen Zorn erregt. Denn Allah ist bereit, die Reue anzunehmen und die Sünden zu vergeben – Er ist der Vergebende, der Barmherzige. Möge Allah uns alle zu den Gefährten der Rechten machen und uns vor dem Schicksal der Gefährten der Linken bewahren.