Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- أَصْحَابُ الشِّمَالِ : Ce sont les gens de la gauche, ceux qui recevront leur registre de leurs œuvres dans leur main gauche, symbole de malheur et de perdition.
- مَا أَصْحَابُ الشِّمَالِ : Cette formule rhétorique vise à exprimer l’ampleur de leur infortune et à susciter l’effroi face à leur sort.
Interprétation de la parole d’Allah :
« Et les gens de la gauche — que sont les gens de la gauche ! » Il s’agit des mécréants qui, le Jour de la Résurrection, recevront leur livre de leurs œuvres dans leur main gauche. Cette expression est une exclamation de stupéfaction et d’horreur : leur situation est si désastreuse qu’elle dépasse toute description. Leur châtiment sera des plus terribles : ils seront plongés dans un vent brûlant qui leur coupe le souffle, abreuvés d’une eau bouillante qui déchire leurs entrailles, et couverts d’une ombre de fumée noire et suffocante, ni rafraîchissante ni agréable à regarder. Leur destinée est donc la ruine totale, et leur sort est la preuve de la justice divine envers ceux qui ont renié la vérité et désobéi à leur Seigneur.
Enseignements tirés de la parole d’Allah :
- La gravité du sort des mécréants doit inciter le croyant à craindre Allah et à se préserver de tout ce qui mène à Sa colère.
- La mention des châtiments de l’au-delà éveille la conscience et rappelle que la vie présente n’est qu’une épreuve éphémère.
- La miséricorde d’Allah envers les croyants se manifeste par la distinction claire entre les gens de la droite et ceux de la gauche, afin que chacun sache la voie qui mène au salut.
- La foi en la rétribution divine est un pilier qui ancre la patience et la persévérance dans l’obéissance, et qui éloigne de l’insouciance face aux commandements d’Allah.
📜 Verset 39-43 — Al-Waqi'a
Traduction — Al-Waqi'a 41
Sourate Al-Waqi'a Verset 41 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Et les gens de la gauche; que sont les gens…Sourate Verset 41/96 — Al-Waqi'a الواقعة (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Al-Waqi'a Écouter, Al-Waqi'a Traduction, Al-Waqi'a mp3, Al-Waqi'a pdf. Verset 39–43. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










