Al-Waqi'ah · 41/96
Terjemah Transliterasi — Al-Waqi'ah
وَأَصْحَابُ الشِّمَالِ مَا أَصْحَابُ الشِّمَالِ ۝٤١
Wa as haabush shimaali maaa as haabush shimaal
📖 Arti Bahasa Indonesia
Dan golongan kiri, siapakah golongan kiri itu?
📜

Terjemah — Tafsir

Makna Kata:

  • أَصْحَابُ الشِّمَالِ: Golongan kiri, yaitu orang-orang yang menerima kitab catatan amalnya dengan tangan kiri mereka. Mereka adalah golongan celaka, yaitu orang-orang kafir dan pendurhaka.

Tafsir:

Setelah Allah Subhanahu wa Ta'ala menyebutkan keagungan dan kenikmatan yang diraih golongan kanan, kini Allah mengalihkan pembicaraan kepada golongan kiri. Allah berfirman: *"Dan golongan kiri, siapakah gerangan golongan kiri itu?"* Kalimat ini mengandung makna pengagungan terhadap keadaan mereka yang sangat mengenaskan dan mengerikan. Pertanyaan ini bukan untuk mencari tahu, melainkan untuk menggambarkan betapa buruk dan menyedihkannya nasib mereka.

Mereka adalah orang-orang kafir yang mengingkari Allah, mendustakan para rasul, dan berpaling dari kebenaran. Mereka menerima kitab catatan amal dengan tangan kiri mereka sebagai tanda kebinasaan dan kemurkaan Allah. Sungguh, alangkah celakanya mereka! Balasan mereka adalah siksaan yang pedih di dalam neraka. Mereka akan dimasukkan ke dalam siksaan yang tiada tara, di dalam siksaan itu mereka merasakan penderitaan yang tidak pernah terbayangkan oleh akal manusia.

Renungkanlah wahai saudaraku, betapa besar perbedaan antara golongan kanan dan golongan kiri. Golongan kanan berada dalam kenikmatan yang kekal, sementara golongan kiri berada dalam azab yang pedih. Maka, marilah kita selalu bermuhasabah diri, memperbaiki iman dan amal kita, serta berlindung kepada Allah dari menjadi bagian dari golongan kiri. Semoga Allah Subhanahu wa Ta'ala senantiasa menetapkan hati kita di atas keimanan dan menjauhkan kita dari segala perbuatan yang membawa kepada kebinasaan. Aamiin.

🎧 Dengarkan

📜 Ayat 39-43 — Al-Waqi'ah

39ثُلَّةٌ مِّنَ الْأَوَّلِينَ
(yaitu) segolongan besar dari orang-orang yang terdahulu.
40وَثُلَّةٌ مِّنَ الْآخِرِينَ
dan segolongan besar pula dari orang-orang yang kemudian.
41وَأَصْحَابُ الشِّمَالِ مَا أَصْحَابُ الشِّمَالِ
Dan golongan kiri, siapakah golongan kiri itu?
42فِي سَمُومٍ وَحَمِيمٍ
Dalam (siksaan) angin yang amat panas, dan air panas yang mendidih,
43وَظِلٍّ مِّن يَحْمُومٍ
dan dalam naungan asap yang hitam.
Al-Waqi'ahIndeks Quran
96Ayat
MakkiyahRevelation
41Ayat

Terjemah — Al-Waqi'ah 41

Surat Al-Waqi'ah Ayat 41 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : Dan golongan kiri, siapakah golongan kiri itu?

Surat Ayat 41/96 — Al-Waqi'ah الواقعة (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: Al-Waqi'ah Dengarkan, Al-Waqi'ah Terjemah, Al-Waqi'ah mp3, Al-Waqi'ah pdf. Ayat 39–43. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.




Al-Quran


Tuesday, August 18, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baikmu