အလ်-ဝါကီယာ · 41/96
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-ဝါကီယာ
وَأَصْحَابُ الشِّمَالِ مَا أَصْحَابُ الشِّمَالِ ۝٤١
Wa as haabush shimaali maaa as haabush shimaal
📖 မြန်မာဘာသာ
သို့ရာတွင် လက်ဝဲဘက်သားတို့မှာ၊ လက်ဝဲဘက်သားတို့သည် အဘယ်မျှလောက် ဆိုးရွားလှဘိ သနည်း။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးအဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်
  • أَصْحَابُ الشِّمَالِ (အဆ်ဟာဗုရှ်ရှိမာလ်) — လက်ဝဲဘက်ရှိသူများ။ ဤနေရာတွင် ကောင်းမှုနှင့်ဆိုးမှုစာရင်းကို လက်ဝဲဖြင့်လက်ခံရရှိမည့်သူများ၊ ဆိုလိုသည်မှာ ကာဖိရ်များ၊ မိစ္ဆာဒိဋ္ဌိများကို ဆိုလိုသည်။
  • مَا أَصْحَابُ الشِّمَالِ (မာ အဆ်ဟာဗုရှ်ရှိမာလ်) — “လက်ဝဲဘက်ရှိသူများသည် မည်သို့နည်း” ဟူသော အံ့ဩဖွယ်ရာမေးခွန်းဖြစ်ပြီး သူတို့၏အခြေအနေသည် အလွန်ဆိုးရွားကြောင်း၊ ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းကြောင်း ဖော်ပြသည်။
  1. အာယသ်တော်၏အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်သည် ကိယာမသ်နေ့တွင် ကောင်းမှုနှင့်ဆိုးမှုစာရင်းကို လက်ဝဲဖြင့်လက်ခံရရှိမည့်သူများ၏ အခြေအနေကို ဖော်ပြထားသည်။ ထိုသူများသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို မယုံကြည်သူများ၊ တမန်တော်များကို ငြင်းပယ်သူများဖြစ်ကြသည်။ သူတို့၏နောက်ဆုံးပန်းတိုင်သည် အလွန်ဆိုးရွားလှသည်။ သူတို့သည် ငရဲမီး၏ အပူရှိန်ပြင်းထန်သော လေပူများထဲတွင် ရှိကြရမည်။ ထိုလေပူသည် သူတို့၏အသက်ရှူမှုကို ရပ်တန့်စေလောက်အောင် ပြင်းထန်သည်။ ထို့ပြင် ဆူပွက်နေသော ရေပူကို သောက်ရမည်။ မည်းနက်သော မီးခိုးများဖြင့်သာ အရိပ်ရရှိမည်။ ထိုအရိပ်သည် အေးမြမှုကို မပေးနိုင်သလို ကောင်းမွန်သော မြင်ကွင်းကိုလည်း မပေးနိုင်ပေ။ ဤသည်မှာ သူတို့၏ ဆိုးရွားလှသော အဆုံးသတ်ဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် တရားစီရင်မည့်နေ့ကို အမှန်တကယ်ဖြစ်စေမည်ဖြစ်ပြီး မည်သူမျှ ထိုနေ့မှ လွတ်မြောက်နိုင်မည်မဟုတ်ကြောင်း သိရှိစေသည်။
  • ကောင်းမှုနှင့်ဆိုးမှုစာရင်းကို လက်ဝဲဖြင့်လက်ခံရသူများ၏ ဆိုးရွားလှသောအခြေအနေကို သိရှိခြင်းဖြင့် ထိုလမ်းစဉ်မှ ရှောင်ကြဉ်ရန် တွန်းအားပေးသည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် အစ္စလာမ်သာသနာကို လက်ခံကျင့်သုံးရန်၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို ယုံကြည်ရန်၊ ကောင်းမှုကုသိုလ်များ ပြုလုပ်ရန် အားပေးနှိုးဆော်သည်။
  • ကုရ်အာန်သည် လူသားများကို သတိပေးရန်၊ လမ်းညွှန်ရန်၊ ကောင်းကျိုးနှင့်ဆိုးကျိုးကို ရှင်းလင်းစွာ ဖော်ပြရန် ကျမ်းတော်မြတ်ဖြစ်ကြောင်း သိရှိစေသည်။
  • ဤအာယသ်တော်ကို ဖတ်ရှုခြင်းဖြင့် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံ ခွင့


📜 အာယာသ် 39-43 — စူရာ အလ်-ဝါကီယာ

39ثُلَّةٌ مِّنَ الْأَوَّلِينَ
(ထိုလက်ယာဘက်သားတို့တွင်) ရှေးသူဟောင်းတို့အနက် ကြီးကျယ်လှစွာသော အုပ်စုကြီးတစ်ခုသည် လည်းကောင်း၊
40وَثُلَّةٌ مِّنَ الْآخِرِينَ
နောင်လာနောက်သားတို့အနက်မှ ကြီးကျယ်လှစွာသော အုပ်စုကြီးတစ်ခုသည် လည်းကောင်း၊ ပါဝင်ကြကုန်အံ့သတည်း။
41وَأَصْحَابُ الشِّمَالِ مَا أَصْحَابُ الشِّمَالِ
သို့ရာတွင် လက်ဝဲဘက်သားတို့မှာ၊ လက်ဝဲဘက်သားတို့သည် အဘယ်မျှလောက် ဆိုးရွားလှဘိ သနည်း။
42فِي سَمُومٍ وَحَمِيمٍ
(ထိုလက်ဝဲဘက်သားတို့မှာ) ခြစ်ခြစ်ပူလောင်သော လေပူ၌လည်းကောင်း၊ ပွက်ပွက်ဆူလျက်ရှိသော ရေနွေးပူ၌လည်းကောင်း၊
43وَظِلٍّ مِّن يَحْمُومٍ
လွန်စွာနက်မှောင်သော အခိုးအငွေ့၏ အရိပ်၌လည်းကောင်း၊ ရှိကြပေမည်။
အလ်-ဝါကီယာကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
96အာယာသ်
MeccanRevelation
41အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-ဝါကီယာ 41

စူရာ အလ်-ဝါကီယာ အာယာသ် 41 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : သို့ရာတွင် လက်ဝဲဘက်သားတို့မှာ၊ လက်ဝဲဘက်သားတို့သည် အဘယ်မျှလောက် ဆိုးရွားလှဘိ သနည်း။

စူရာ အာယာသ် 41/96 — စူရာ အလ်-ဝါကီယာ الواقعة (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-ဝါကီယာ နားထောင်, စူရာ အလ်-ဝါကီယာ ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-ဝါကီယာ mp3, စူရာ အလ်-ဝါကီယာ pdf. အာယာသ် 39–43. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Wednesday, October 21, 2026

Don't forget us in your sincere prayers