Sure Al-Waqi'a — Vers 42

Bedeutung der Wörter:

• سَمُوم (Samūm): Eine glühend heiße, stechende Windströmung, die durch die Poren des Körpers dringt und das Atmen nahezu unmöglich macht.
• حَمِيم (Hamīm): Wasser, das bis zum Siedepunkt erhitzt ist und eine unerträgliche Temperatur erreicht hat.

Tafsir (Erläuterung):

Diese edle Ayah beschreibt einen Teil der schrecklichen Strafe, die die Menschen der linken Seite – jene, die das Jenseits vernachlässigt und sich von der Rechtleitung abgewandt haben – erwartet. Sie werden in einem Zustand sein, der von zwei gewaltigen Qualen beherrscht wird:

Erstens: Samūm – ein sengender, glühender Wind, der aus der Hitze des Höllenfeuers hervorbricht. Dieser Wind ist so heiß, dass er nicht nur die Haut verbrennt, sondern bis in die Poren des Körpers eindringt und das Innere des Menschen erfasst. Er raubt den Atem und lässt jede Kühlung oder Erleichterung unmöglich werden.

Zweitens: Hamīm – ein Wasser, das in seiner Siedehitze nicht zu übertreffen ist. Es ist kein gewöhnliches heißes Wasser, sondern eines, das die höchste Stufe der Glut erreicht hat. Wenn die Bewohner der Hölle vor Durst schreien und um Wasser bitten, wird ihnen dieses Wasser gereicht, das ihre Eingeweide zerreißt und ihre Qualen noch verstärkt, anstatt sie zu lindern.

Diese beiden Strafen sind nur ein Teil dessen, was die Ungerechten erwartet. Sie sind eine direkte Folge ihrer Taten im Diesseits, als sie die Zeichen Allahs ignorierten und sich von der Wahrheit abwandten.

Eine Botschaft des Glaubens und der Ermahnung:

Diese Ayah ist eine ernste Warnung, die uns alle zum Nachdenken anregen soll. Sie zeigt uns die Gerechtigkeit Allahs, der niemandem Unrecht tut, sondern jedem entsprechend seiner Taten vergilt. Gleichzeitig ist sie eine Einladung zur Umkehr und zur Besinnung auf den geraden Weg. Der barmherzige Allah hat uns den Quran als Führung herabgesandt, damit wir das Paradies erlangen und die Hölle vermeiden. Er sagt in Seinem edlen Buch: „Und keiner weiß, was für Freuden für sie verborgen ist, als Belohnung für das, was sie zu tun pflegten“ (As-Sajda: 17). So lasst uns die Gelegenheit nutzen, die uns gegeben wurde, und unsere Herzen dem Glauben öffnen, bevor der Tag kommt, an dem keine Reue mehr angenommen wird. Möge Allah uns alle zu den Menschen der rechten Seite machen und uns vor der Qual des Samūm und Hamīm bewahren.