Voqia · 41/96
Tarjima Translit — Voqia surasi
وَأَصْحَابُ الشِّمَالِ مَا أَصْحَابُ الشِّمَالِ ۝٤١
Wa as haabush shimaali maaa as haabush shimaal
📖 O'zbek tilida
Ва чап тараф эгалари. Чап тараф эгалари не(бадбахтлар)дир?!

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • Ashobush-shimol: Kitobi chap tomonidan beriladiganlar, ya'ni badbaxtlar.
  • Ma ashobush-shimol: Ular qanday ashoblar ekanini sen qayerdan bilasan? Bu ularning holatini ulug'lash va qo'rqinchli ekanini ta'kidlash uchun aytilgan.

Tafsir:

Qiyomat kuni amal daftarlari odamlarning qo'liga beriladi. Baxtli kishilarga kitobi o'ng tomonidan berilsa, badbaxt kishilarga kitobi chap tomonidan beriladi. Aynan shu kishilar — "ashobush-shimol" (chap tomon egalari) deb ataladi. Ularning holati naqadar og'ir va dahshatli ekanini faqat Alloh biladi. Ular kofir bo'lganlari, oxiratni inkor etganlari va gunohlarga botganlari uchun eng yomon jazoga duchor bo'ladilar. Ularning joyi jahannam bo'lib, u yerda ular qaynoq shamol, qaynab turgan suv va qop-qora tutun soyasida azob chekadilar. Bu azob na ularni sovutadi, na ularga foyda beradi.

Foydalar:

Ushbu oyatdan biz quyidagi saboqlarni olamiz:

  1. Har bir inson qilgan amallariga qarab jazolanadi. Yaxshi amal qilganlar o'ng tomondan, yomon amal qilganlar chap tomondan kitob oladilar.
  2. Oxiratda kofirlar va gunohkorlar uchun eng og'ir azob tayyorlangan. Bu bizni to'g'ri yo'ldan borishga va gunohlardan saqlanishga undaydi.
  3. Allohning adolati mukammaldir — har kimga qilgan amaliga yarasha mukofot yoki jazo beriladi. Bu bizni har bir ishimizda ehtiyotkor bo'lishga chaqiradi.
  4. Qur'on oyatlarini o'qib, tafakkur qilish orqali biz oxirat haqidagi bilimimizni oshiramiz va o'zimizni yaxshilashga harakat qilamiz.


📜 Oyat 39-43 — Voqia surasi

39ثُلَّةٌ مِّنَ الْأَوَّلِينَ
Улар аввалгилардан кўпгина жамоатлардир.
40وَثُلَّةٌ مِّنَ الْآخِرِينَ
Кейингилардан ҳам кўпгина жамоатлардир.
41وَأَصْحَابُ الشِّمَالِ مَا أَصْحَابُ الشِّمَالِ
Ва чап тараф эгалари. Чап тараф эгалари не(бадбахтлар)дир?!
42فِي سَمُومٍ وَحَمِيمٍ
Улар ўт шамол ва қайноқ сувдадирлар.
43وَظِلٍّ مِّن يَحْمُومٍ
Қоп-қора тутундан бўлган соядадирлар.
VoqiaQuron ro'yxati
96Oyat
MeccanRevelation
41Oyat

Tarjima — Voqia 41

Voqia surasi Oyat 41 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ва чап тараф эгалари. Чап тараф эгалари не(бадбахтлар)дир?!

Sura Oyat 41/96 — Voqia surasi الواقعة (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Voqia surasi Tingla, Voqia surasi Tarjima, Voqia surasi mp3, Voqia surasi pdf. Oyat 39–43. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers