Аль-Вакиа · 79/96
Превод Транслитерация — Сура Аль-Вакиа
لَّا يَمَسُّهُ إِلَّا الْمُطَهَّرُونَ ۝٧٩
Laa yamassuhooo illal mutahharoon
📖 На Български
Докосват го само пречистените.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Превод — Tafsir

  1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение в аята:
  • لَّا يَمَسُّهُ — не го докосва, не се допира до него.
  • الْمُطَهَّرُونَ — пречистените, онези, които са очистени от всякакви недостатъци и грехове.
  1. Тълкувание на аята:

Този благороден Коран, който е низпослан на Мухаммед, е с огромна полза, изобилстващ с добро и богат на знание. Той се намира в една запазена и скрита от погледите на хората Книга, която е при ангелите. Никой не се докосва до него освен благородните ангели, които Аллах е пречистил от всякакви недостатъци и грехове. Също така никой не се докосва до него освен онези, които са пречистени от многобожие, от голямо осквернение и от малко осквернение. А според друго тълкувание, това означава, че до него не се докосват освен ангелите, които са пречистени от грехове и недостатъци.

  1. Извлечени ползи, които насърчават хората и ги привличат към исляма и Корана:
  • Коранът е възвишена и благословена Книга, пълна с полза, добро и знание, което подтиква човека да я чете и размишлява над нея.
  • Коранът е защитен и запазен при Аллах, което вдъхва сигурност и доверие в неговата истинност и непокътнатост.
  • Пречистването и чистотата са високо ценени в исляма, както духовно, така и физически, и това е причина за уважение към свещения текст.
  • Ангелите, които са пречистени, се докосват до Корана, което показва неговата святост и величие и подтиква вярващия да се стреми към чистота и благонравие.
  • Аятът насърчава вярващите да се пазят от многобожие и осквернение, за да се приближат до Корана с чисто сърце и тяло, и така да извлекат най-голяма полза от него.


📜 Стих 77-81 — Сура Аль-Вакиа

77إِنَّهُ لَقُرْآنٌ كَرِيمٌ
това наистина е свещен Коран
78فِي كِتَابٍ مَّكْنُونٍ
в съхранената Книга [-майка].
79لَّا يَمَسُّهُ إِلَّا الْمُطَهَّرُونَ
Докосват го само пречистените.
80تَنزِيلٌ مِّن رَّبِّ الْعَالَمِينَ
Низпослание от Господа на световете.
81أَفَبِهَٰذَا الْحَدِيثِ أَنتُم مُّدْهِنُونَ
Нима това Слово пренебрегвате?
Аль-ВакиаКоран регистър
96Стих
MeccanRevelation
79Стих

Превод — Аль-Вакиа 79

Сура Аль-Вакиа Стих 79 - Четене, Слушайте, Превод, Български : Докосват го само пречистените.

Сура Стих 79/96 — Сура Аль-Вакиа الواقعة (Meccan). Четене Слушайте Превод (Български). Слушайте: Сура Аль-Вакиа Слушайте, Сура Аль-Вакиа Превод, Сура Аль-Вакиа mp3, Сура Аль-Вакиа pdf. Стих 77–81. На Български: Türkçe.





Свещеният Коран


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers