Аль-Вакиа · 79/96
Тарҷума Транслитератсия — Сураи Аль-Вакиа
لَّا يَمَسُّهُ إِلَّا الْمُطَهَّرُونَ ۝٧٩
Laa yamassuhooo illal mutahharoon
📖 Ба Тоҷикӣ
ки ҷуз покон даст бар он назананд.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тарҷума — Tafsir

  1. Маънои калимаҳое, ки ба шарҳ ниёз доранд:
  • «لَّا يَمَسُّهُ» — ба он даст намерасонад, ламс намекунад.
  • «الْمُطَهَّرُونَ» — поконидашудагон, онҳое ки аз ҳар гуна олудагӣ ва нуқсон пок ҳастанд.
  1. Тафсири оят:

Ин Қуръони азим, ки бар Муҳаммад (с) нозил шудааст, дорои манфиатҳои бузург, хайри фаровон ва илми бисёр аст. Он дар китоби нигаҳдошташуда ва пӯшида аз чашми махлуқот қарор дорад, ки он китоб дар дасти фариштагон аст. Ба ин Қуръон танҳо фариштагони гиромӣ, ки Худо онҳоро аз айбҳо ва гуноҳҳо пок гардонидааст, даст мерасонанд. Ҳамчунин ба он танҳо поконидашудагон аз ширк, ҷанобат ва ҳадас даст мерасонанд. Ба ибораи дигар, ин китоби макнунро танҳо фариштагони покиза аз гуноҳҳо ва айбҳо ламс мекунанд.

  1. Фавоиде, ки аз ин оят ба даст меояд ва одамонро ба Ислом ва Қуръон меҳрубон мекунад:
  • Қуръон китоби бузург ва пур аз хайру баракат аст, ки Худованд онро дар ҷои пок ва нигаҳдошташуда қарор додааст.
  • Покизагӣ ва таҳорат дар назди Худо арзиш ва мақоми баланд дорад; ҳатто фариштагон бо сифати покӣ тавсиф шудаанд.
  • Эҳтиром ва таъзими Қуръон нишонаи имон аст; муъмин бояд бо дили пок ва таҳорат ба ин китоби муқаддас рӯ оварад.
  • Ин оят ба мо меомӯзад, ки барои наздик шудан ба Қуръон ва фаҳмидани он, поксозӣ аз гуноҳ ва олудагиҳо зарур аст.
  • Қуръон дар ҷои амн ва пок маҳфуз аст, ки ин боиси итминон ва эътимоди комили муъмин ба он мегардад.


📜 Оят 77-81 — Сураи Аль-Вакиа

77إِنَّهُ لَقُرْآنٌ كَرِيمٌ
Албатта ин Қуръонест гиромиқадр
78فِي كِتَابٍ مَّكْنُونٍ
дар китобе макнун,
79لَّا يَمَسُّهُ إِلَّا الْمُطَهَّرُونَ
ки ҷуз покон даст бар он назананд.
80تَنزِيلٌ مِّن رَّبِّ الْعَالَمِينَ
Нозилшуда аз ҷониби Парвардигори ҷаҳониён аст.
81أَفَبِهَٰذَا الْحَدِيثِ أَنتُم مُّدْهِنُونَ
Оё ин суханро дурӯғ меҳисобед?
Аль-ВакиаФеҳристи Қуръон
96Оят
MeccanRevelation
79Оят

Тарҷума — Аль-Вакиа 79

Сураи Аль-Вакиа Оят 79 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : ки ҷуз покон даст бар он назананд.

Сураи Оят 79/96 — Сураи Аль-Вакиа الواقعة (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Аль-Вакиа Гӯш кун, Сураи Аль-Вакиа Тарҷума, Сураи Аль-Вакиа mp3, Сураи Аль-Вакиа pdf. Оят 77–81. Ба Тоҷикӣ: Русский.





Қуръони Карим


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers