سورت حدید — آیت 11

مَن ذَا الَّذِي يُقْرِضُ اللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا فَيُضَاعِفَهُ لَهُ وَلَهُ أَجْرٌ كَرِيمٌ

د کلمو معنا:

• یُقْرِضُ اللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا: الله پورې پور ورکول، یعنې د الله په لار کې له زړه له اخلاصه، پرته له دې چې بل څوک ورته وویني یا یې یادونه وکړي، خپل مال لګول.
• فَيُضَاعِفَهُ لَهُ: نو الله به هغه مال د هغه لپاره څو چنده زیات کړي.
• أَجْرٌ كَرِيمٌ: ډېر عزتمن او غوره اجر، چې جنت دی.

تفسیر:

ای مؤمنه بنده! دا د الله تعالی له لوري یوه ډېره مهربانه او هڅوونکې خبره ده. الله تعالی پوښتنه کوي: څوک دی چې الله ته پور ورکړي؟ یعنې څوک دی چې خپل مال د الله په لار کې په خوښۍ سره، له زړه له اخلاصه، پرته له دې چې پر بل چا باندې یې احسان وښيي یا یې یادونه وکړي، لګوي؟ الله تعالی دې ته "قرض حسن" وایي، یعنې هغه ښه پور چې له نیت په اخلاص سره وي.

کله چې بنده د الله په لار کې خپل مال لګوي، نو الله تعالی یې بدله نه یوازې ورکوي، بلکې څو چنده یې زیاتوي. دا زیاتوالی دومره لوی دی چې تصور یې نشي کېدای. بیا د دې تر څنګ، الله تعالی ورته یو بل ډېر لوی اجر هم ورکوي، او هغه "اجر کریم" دی، یعنې جنت. جنت هغه ځای دی چې هلته هر څه عزتمن او ښکلي دي، چې هېڅ سترګې یې نه دي لیدلي، هېڅ غوږونو یې نه دي اورېدلي او پر هېڅ زړه باندې نه دي تېر شوي.

دا د الله تعالی لویه مهرباني ده چې هغه خپل بنده ته وایي: ته ما ته پور راکړه، زه به تا ته یې څو چنده زیات کړم. الله تعالی له خپلو بندګانو بېخبره نه دی، هغه د هر چا له نیت او عمل څخه خبر دی. څوک چې په دې لار کې ګام اخلي، الله تعالی به یې نه یوازې په دنیا کې برکت ورکړي، بلکې په آخرت کې به یې له هغه عزتمن اجر سره مخ کړي.

نو ای مؤمنه بنده! دا فرصت له لاسه مه ورکوه. خپل مال د الله په لار کې لګوه، ځکه چې دا ستا لپاره سوداګري ده چې هیڅکله تاوان نه لري. الله تعالی د خپلو بندګانو له صدقې او احسان څخه ډېر خوښېږي او هغوی ته داسې اجر ورکوي چې هېڅوک یې تصور نه شي کولای. دا ستا د ایمان دلیل او د الله سره د مینې ثبوت دی.