Аль-Хадид сүрөсү — Аят 11

1. Аяттагы түшүндүрүүнү талап кылган сөздөр:

• يُقْرِضُ اللَّهَ — Аллахка карыз берүү. Бул жердеги мааниси: Аллах ыраазы болуш үчүн мал-мүлкүн сарптоо, башкача айтканда, Аллахтын жолунда садака кылуу. Аллах муктаж эмес, бирок адамдардын сооп алышы үчүн мындай салыштыруу колдонулган.
• قَرْضًا حَسَنًا — Жакшы карыз. Бул: ыкылас менен, жүрөктүн каалоосу менен, миннет кылбай жана зыян келтирбей, адал малдан берүү.
• فَيُضَاعِفَهُ لَهُ — Ага (Аллах) анын сооп-сыйын бир нече эсе көбөйтүп берет.
• أَجْرٌ كَرِيمٌ — Улуу, ардактуу сыйлык. Бул — бейиш жана Аллахтын ыраазылыгы.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аятта Аллах Таала пенделерин өзүнүн жолунда мал-мүлкүн сарптоого, садака кылууга чакырат. «Ким Аллахка жакшы карыз берет?» — деп сурайт. Бул жерде «карыз берүү» деп Аллах үчүн кылган ар кандай кайрымдуулук, садака жана жакшылык айтылат. Аллахка эч нерсе керек эмес, бирок Аллах пендесинин жакшылыгын кабыл алып, ага эселеп сооп берет. Ким ыкылас менен, жүрөгүндөгү таза ниет менен, миннет кылбастан жана азаптабастан өз мал-мүлкүн Аллахтын жолунда сарптаса, Аллах ага бергенин бир эмес, он эсе, жүз эсе, ал тургай миң эсе көбөйтүп берет. Ал эми акыретте ага улуу, ардактуу сыйлык — бейиш жана Аллахтын ыраазылыгы даяр. Бул аятта Аллахтын берешендиги жана жакшылык кылгандарга болгон убадасы ачык көрсөтүлгөн.

1. Аяттан алынуучу пайдалар:

• Аллахтын жолунда сарпталган ар бир тыйын, ар бир жакшылык текке кетпейт — Аллах аны эселеп кайтарат.
• Ислам дини берешендикке, жакшылык кылууга жана боорукердикке чакырат.
• Садака берүүдө ниеттин таза болушу, миннет кылбоо жана жүрөктүн ыкыласы шарт.
• Аллахка «карыз берүү» деген — Аллахтын убадасынын чындыгын жана Анын берешендигин билдирген сүйүктүү сөз айкашы.
• Бул аят адамды акыретке даярдык кылууга, дүйнө байлыгын туура пайдаланууга үндөйт.
• Аллахтын сыйлыгы ар дайым адамдын бергенинен алда канча артык жана ардактуу.
• Ким Аллах үчүн жакшылык кылса, ал бейиш сыяктуу улуу сыйлыкка жетет.