Sura Al-Hadid — Aya 11

Maana ya Maneno:

• يُقْرِضُ اللهَ قَرْضًا حَسَنًا: Kutoa mali kwa ajili ya Mwenyezi Mungu kwa moyo mwema, kwa ikhlasi, bila ya kujivunia wala kuudhi.
• فَيُضَاعِفَهُ لَهُ: Mwenyezi Mungu atamzidishia malipo na thawabu mara nyingi.
• أَجْرٌ كَرِيمٌ: Malipo bora na yenye heshima kubwa, ambao ni Pepo.

Tafsiri ya Aya:

Ni nani mwenye kutoa mali yake katika njia ya Mwenyezi Mungu kwa moyo wazi na ikhlasi kamili, akitarajia radhi za Mwenyezi Mungu tu, bila ya kufanya wonyesho wala kuudhi wala kukumbusha hisani? Mwenyezi Mungu atamzidishia malipo yake kwa wingi mkubwa, na pia atapata malipo bora zaidi Siku ya Kiyama, ambao ni Pepo yenye neema zisizokadiriwa. Hii ni mwaliko wa kimungu kwa kila mwenye uwezo wa kutoa katika njia ya Mwenyezi Mungu, kwa kuwa Mwenyezi Mungu si mhitaji wa mali ya mwanadamu, bali ni rehema na fadhila kwa waja wake.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Kuhimiza kutoa sadaka na infaq: Aya inatushawishi kutoa katika njia ya Mwenyezi Mungu kwa ukarimu, kwa kuwa Mwenyezi Mungu ndiye anayelipa na kuzidisha malipo.
2. Qardh Hasan ni amali bora: Kutoa kwa ikhlasi na nia safi ni miongoni mwa amali zinazopendwa na Mwenyezi Mungu, na ndio njia ya kufungua milango ya riziki na baraka.
3. Kutambua fadhila za Mwenyezi Mungu: Mwenyezi Mungu anajiita "Mkopeshaji" ili kumtia mwanadamu moyo, ingawa Yeye ndiye Mmiliki wa kila kitu, hii ni ishara ya upendo na ukarimu wake.
4. Malipo ya kheri ni ya mara nyingi: Mwenyezi Mungu huzidisha thawabu kwa kila tendo jema, na hii inamfanya Muumini ajitahidi zaidi katika kutoa.
5. Pepo ndio malipo bora zaidi: Aya inaashiria kuwa malipo ya mwisho kwa watoaji ni Pepo, ambayo ni bora kuliko kila kitu cha dunia, hivyo ni faraja na matumaini kwa waumini.