Sure Hadîd Ayet 11 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Allah'a kim güzel bir ödünç takdiminde bulunursa, Allah karşılığını kat…

Hadîd · 11/29

Meal Okunuş — Hadîd

مَّن ذَا الَّذِي يُقْرِضُ اللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا فَيُضَاعِفَهُ لَهُ وَلَهُ أَجْرٌ كَرِيمٌ ۝١١

🔤 Transliteration

man zal lazee yuqridul laaha qardan hasanan fa yudaa`ifahoo lahoo wa lahooo ajrun kareem

📖 Meal (Türkçe Anlam)

📖 Türkçe Anlam

Allah'a kim güzel bir ödünç takdiminde bulunursa, Allah karşılığını kat kat verir, ona cömertçe verilecek bir ecir de vardır.

🌐 Additional reference in Azərbaycan

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Dinle

📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

Karz-ı hasen: Allah rızası için, karşılık beklemeden, gönül hoşluğuyla verilen güzel borç/bağış.
Yudâifuhu: Onu kat kat artırır, misliyle ödüllendirir.
Ecrün kerîm: Cömertçe verilen, değerli ve büyük mükâfat.

Tefsir:

Ey iman eden kullar! Allah Teâlâ, sizlere ne kadar büyük bir lütufta bulunuyor ve sizi ne kadar şerefli bir ticarete davet ediyor. O, "Kim Allah'a güzel bir borç verir?" buyuruyor. Bu, Allah'ın bir ihtiyacı olduğu için değil; tam aksine, sizin ellerinizle yapacağınız iyilikleri, infakları ve hayırları en güzel şekilde karşılıksız bırakmayacağını bildirmek içindir.

"Güzel borç" nedir? Kişinin malından, Allah yolunda, sırf O'nun rızasını kazanmak için, gönül hoşnutluğuyla, başa kakmadan ve incitmeden harcamasıdır. Bu, sadaka, zekât, yetim ve yoksullara yardım, ilim öğretmek, hayır kurumlarına destek olmak gibi her türlü iyiliği kapsar. Önemli olan, verilen şeyin helal ve temiz olması, niyetin ise yalnızca Allah'a yönelmesidir.

Allah, bu güzel borcu veren kula karşılığını kat kat artıracağını vaat ediyor. Dünyada bereket ve huzur, ahirette ise hesabı yapılamayacak kadar büyük sevaplar. Üstelik bu, sadece bir karşılık değil; "kerîm" yani cömertçe verilen, ikramla sunulan, kişinin yüzünü güldürecek ve kalbini sevindirecek bir mükâfattır. Bu mükâfatın en büyüğü ise Cennet'tir.

Sevgili kardeşim! Bu ayet, Allah'ın sana olan güvenini ve rahmetini gösteriyor. Senin elindeki mal, aslında O'nun bir emanetidir. O, bu emanetten O'nun yolunda harcadığında, sana kat kat fazlasını geri ödeyeceğini söylüyor. Hangi banka veya kurum sana böyle bir kâr vaat edebilir? Hem dünyada hem ahirette kazandıran, asla zarar etmeyen bu ticaretten geri durmak, akıl kârı değildir.

Allah'ın kapısı herkese açıktır. Elinde ne varsa, az ya da çok, gönlünden koparak Allah için ver. Unutma ki, verdiğin her şey, aslında senin için ahirette biriktirilen bir hazinedir. Allah'ın vaadi asla boşa çıkmaz. O, verenin elini boş bırakmaz, aksine daha çok verir. Öyleyse bu fırsatı kaçırma; cömertlikle, ihsanla ve güzel bir niyetle Allah'a güzel bir borç ver. Hem dünyada huzur bul, hem ahirette "kerîm" olan Rabbinden ikramlara nail ol.

📜 Ayet 9-13 — Hadîd

9هُوَ الَّذِي يُنَزِّلُ عَلَىٰ عَبْدِهِ آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ لِّيُخْرِجَكُم مِّنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ ۚ وَإِنَّ اللَّهَ بِكُمْ لَرَءُوفٌ رَّحِيمٌ

Sizi karanlıklardan aydınlığa çıkarmak için kuluna, apaçık ayetler indiren O'dur. Doğrusu Allah size karşı şefkatlidir, merhametlidir.

10وَمَا لَكُمْ أَلَّا تُنفِقُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَلِلَّهِ مِيرَاثُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ لَا يَسْتَوِي مِنكُم مَّنْ أَنفَقَ مِن قَبْلِ الْفَتْحِ وَقَاتَلَ ۚ أُولَٰئِكَ أَعْظَمُ دَرَجَةً مِّنَ الَّذِينَ أَنفَقُوا مِن بَعْدُ وَقَاتَلُوا ۚ وَكُلًّا وَعَدَ اللَّهُ الْحُسْنَىٰ ۚ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ

Göklerin ve yerin mirasçısı Allah olduğu halde, Allah yolunda siz niçin sarf etmiyorsunuz? İçinizden Mekke'nin fethinden önce sarfeden ve savaşan kimseler, daha sonra sarfedip savaşan kimselerle bir değildirler, öncekiler daha üstün derecededirler. Allah, hepsine cenneti vadetmiştir. Allah, işlediklerinizden haberdardır.

11مَّن ذَا الَّذِي يُقْرِضُ اللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا فَيُضَاعِفَهُ لَهُ وَلَهُ أَجْرٌ كَرِيمٌ

Allah'a kim güzel bir ödünç takdiminde bulunursa, Allah karşılığını kat kat verir, ona cömertçe verilecek bir ecir de vardır.

12يَوْمَ تَرَى الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ يَسْعَىٰ نُورُهُم بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَبِأَيْمَانِهِم بُشْرَاكُمُ الْيَوْمَ جَنَّاتٌ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا ۚ ذَٰلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ

İnanmış erkek ve kadınları, defterleri sağdan verilmiş ve ışıkları önlerinde olarak giderken gördüğün gün onlara şöyle denecektir: "Müjde; bugün içlerinden ırmaklar akan, içinde temelli kalacağınız cennetler sizindir." İşte bu büyük kurtuluştur.

13يَوْمَ يَقُولُ الْمُنَافِقُونَ وَالْمُنَافِقَاتُ لِلَّذِينَ آمَنُوا انظُرُونَا نَقْتَبِسْ مِن نُّورِكُمْ قِيلَ ارْجِعُوا وَرَاءَكُمْ فَالْتَمِسُوا نُورًا فَضُرِبَ بَيْنَهُم بِسُورٍ لَّهُ بَابٌ بَاطِنُهُ فِيهِ الرَّحْمَةُ وَظَاهِرُهُ مِن قِبَلِهِ الْعَذَابُ

İkiyüzlü erkek ve kadınlar müminlere: "Bizi de gözetin; ışığınızdan faydalanalım" dedikleri gün, onlara: "Ardınıza dönün de ışık arayın" denir; inananlarla ikiyüzlüler arasına, kapısının içinde rahmet ve dışında azap olan bir sur çekilir.

← Ayet 10 📖 Hadîd Ayet 12 →

HadîdKuran Fihrist

29Ayet

MedeniRevelation

11Ayet

Meal — Hadîd 11

Sure Hadîd Ayet 11 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Allah'a kim güzel bir ödünç takdiminde bulunursa, Allah karşılığını kat…

Sure Ayet 11/29 — Hadîd الحديد (Medeni). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Hadîd Dinle, Hadîd Meal, Hadîd mp3, Hadîd pdf. Ayet 9–13. Türkçe Anlam: Azərbaycan.

📚 Kur'an-ı Kerim 🎧 Dinle mp3 ⬇ mp3