Surja El-Hadid — Ajet 11

Kuptimet e fjalëve:

• "يُقْرِضُ اللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا": T'i japë dikush Allahut një hua të mirë, pra të shpenzojë pasurinë e tij në rrugën e Allahut me zemër të pastër, duke kërkuar vetëm kënaqësinë e Tij, pa e përmendur dhuratën dhe pa e ofenduar marrësin.
• "فَيُضَاعِفَهُ لَهُ": Allahu ia shumëfishon shpërblimin e tij, duke ia shtuar atij shumëfish.
• "أَجْرٌ كَرِيمٌ": Shpërblim i ndershëm dhe i begatë, i cili është Xhenneti.

Tefsiri i Ajetit:

Allahu i Lartësuar i drejtohet robërve të Tij me një pyetje që nxit bujarinë dhe zemërgjerësinë: "Kush është ai që i jep Allahut një hua të mirë?" Kjo do të thotë: Kush është ai që shpenzon nga pasuria e tij në rrugën e Allahut, me zemër të pastër dhe duke kërkuar vetëm kënaqësinë e Tij, pa e përmendur dhuratën dhe pa e ofenduar marrësin? Allahu i Lartësuar i premton këtij robi që ia shumëfishon shpërblimin e tij, duke ia shtuar atij shumëfish, dhe përveç kësaj shumëfishimi, ai do të ketë një shpërblim tjetër të ndershëm e të begatë, i cili është Xhenneti. Pra, Allahu e quan shpenzimin në rrugën e Tij si "hua" ndaj Tij, për të treguar se Ai do ta kthejë atë me shumëfishim të madh, sepse Ai është i pasur dhe i begatë, dhe Ai nuk ka nevojë për pasurinë e robërve, por kjo është një nder dhe një dhuratë prej Tij për ta, që t'i pastrojë ata dhe t'u shtojë shpërblimin.

Përfitimet nga Ajeti:

• Ky ajet na mëson se Allahu i Lartësuar është Bujar dhe i Madhërishëm, dhe se Ai i pranon veprat e mira të robërve të Tij dhe i shpërblen ato me shumëfishim të madh.
• Ai na nxit që të shpenzojmë nga pasuria jonë në rrugën e Allahut, me zemër të pastër dhe duke kërkuar vetëm kënaqësinë e Tij, pa e përmendur dhuratën dhe pa e ofenduar marrësin.
• Ajeti na tregon se shpenzimi në rrugën e Allahut nuk është humbje, por është një investim i sigurt, sepse Allahu ia kthen atë me shumëfishim të madh, dhe përveç kësaj, ai do të ketë Xhennetin.
• Ai na mëson se Allahu i Lartësuar është i pasur dhe nuk ka nevojë për pasurinë tonë, por Ai e quan shpenzimin tonë si "hua" ndaj Tij, për të na nderuar dhe për të na dhënë shpërblim të madh.
• Ajeti na nxit që të jemi bujarë dhe zemërgjerë, sepse bujaria është një nga cilësitë e besimtarëve, dhe ajo i afron ata te Allahu dhe i bën ata të dashur për njerëzit.