Сура Аль-Хадид — Аят 13

Значения слов, требующих пояснения:

• انظُرُونَا — подождите нас, задержитесь для нас.
• نَقْتَبِسْ مِن نُورِكُمْ — возьмём немного от вашего света, чтобы осветить себе путь.
• ارْجِعُوا وَرَاءَكُمْ — вернитесь назад (туда, откуда пришли).
• فَالْتَمِسُوا نُورًا — и ищите себе свет (в другом месте).
• سُورٍ — стена, преграда (между раем и адом).
• بَاطِنُهُ — внутренняя сторона (обращённая к верующим).
• ظَاهِرُهُ — внешняя сторона (обращённая к лицемерам).

Толкование аята:

В День воскресения, когда верующие будут идти по мосту (Сырат) со светом своей веры и добрых дел, лицемеры и лицемерки окажутся во мраке. Увидев свет верующих, они воззовут к ним: «Подождите нас, дайте нам взять от вашего света, чтобы мы тоже смогли пройти по мосту!» — надеясь, что свет веры других спасёт их.

Но им ответят с укором и насмешкой: «Вернитесь назад, в мирскую жизнь, и ищите себе свет там — своими делами и верой. Здесь уже не время и не место для этого». Это будет сказано им в порицание и унижение, ведь они упустили возможность обрести свет, когда были живы.

Затем между верующими и лицемерами будет воздвигнута стена с вратами. Внутренняя сторона этой стены, обращённая к верующим, — это милость Аллаха и Рай, а внешняя сторона, обращённая к лицемерам, — это наказание и Ад. Так они будут разделены, и лицемеры увидят Рай, но не смогут войти в него, что станет для них величайшей мукой.

Извлекаемые уроки и польза:

1. Искренность в вере — только искренняя вера и праведные дела в земной жизни даруют свет в Судный день. Лицемерие же оставляет человека во мраке и лишает его спасения.
2. Нельзя откладывать покаяние — человек должен стремиться к свету веры и благим делам сейчас, пока у него есть время и возможность. В Судный день уже не будет возможности восполнить упущенное.
3. Предостережение от обмана — лицемеры обманывали себя и других в мирской жизни, думая, что их притворство спасёт их. Но в День воскресения их ложь будет разоблачена, и они окажутся в самом унизительном положении.
4. Милость Аллаха к верующим — верующие, которые искренне шли по пути Аллаха, будут одарены светом и милостью, а их вера станет для них спасением в самый трудный момент.
5. Серьёзность Судного дня — этот аят напоминает о величии и ужасе Судного дня, побуждая человека готовиться к нему, совершая благие дела и очищая сердце от лицемерия и неверия.