Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- انظُرُونَا - maksudnya: tunggulah kami atau perhatikanlah kami.
- نَقْتَبِسْ - maksudnya: kami mengambil sedikit cahaya (dari cahaya kamu).
- فَالْتَمِسُوا - maksudnya: carilah atau usahakanlah.
- سُورٍ - maksudnya: dinding pemisah (antara syurga dan neraka).
- بَاطِنُهُ - maksudnya: bahagian dalamnya (sebelah yang menghadap orang-orang beriman).
- ظَاهِرُهُ - maksudnya: bahagian luarnya (sebelah yang menghadap orang-orang munafik).
Tafsiran Ayat:
Bayangkanlah hari kiamat yang amat dahsyat itu, ketika orang-orang munafik lelaki dan perempuan berada dalam kegelapan yang pekat, manakala orang-orang beriman bersinar dengan cahaya iman mereka yang menerangi jalan menuju syurga. Pada saat itulah orang-orang munafik merayu dengan penuh kehinaan: "Tunggulah kami, berilah kami peluang untuk mengambil sedikit daripada cahaya kamu!" Mereka berharap dapat berselindung di sebalik cahaya orang-orang beriman untuk melintasi titian sirat.
Namun, apakah jawapannya? Mereka ditolak dengan tegas: "Kembalilah kamu ke belakang, carilah cahaya untuk diri kamu sendiri!" Ini adalah satu penghinaan dan ejekan kepada mereka, kerana di dunia dahulu mereka berpura-pura beriman tetapi hakikatnya hati mereka kosong daripada cahaya keimanan. Kini, tiada lagi peluang untuk berpura-pura.
Maka dipasanglah sebuah dinding pemisah yang agung antara golongan beriman dan golongan munafik. Dinding itu mempunyai sebuah pintu. Bahagian dalamnya yang menghadap orang-orang beriman dipenuhi dengan rahmat — iaitu syurga yang penuh kenikmatan. Manakala bahagian luarnya yang menghadap orang-orang munafik pula adalah azab yang pedih — iaitu neraka yang menyala-nyala.
Pengajaran dan Peringatan:
Saudaraku sekalian, ayat ini mengingatkan kita bahawa iman itu cahaya yang menerangi hati dan kehidupan. Orang munafik di dunia ini mungkin boleh menipu manusia, tetapi mereka tidak akan dapat menipu Allah SWT. Cahaya iman itu hanya akan diperolehi dengan keikhlasan dan amal soleh yang sebenar. Maka, marilah kita periksa hati kita — adakah cahaya iman itu benar-benar bersinar dalam diri kita? Janganlah kita menjadi seperti orang-orang munafik yang menyesal di akhirat kelak, apabila pintu taubat sudah tertutup dan cahaya itu sudah tiada lagi untuk mereka. Semoga Allah SWT mengurniakan kepada kita cahaya iman yang kekal hingga ke akhirat, dan menjauhkan kita daripada sifat munafik yang membawa kepada kebinasaan. Aamiin.
📜 Ayat 11-15 — Surah Al-Hadid
Terjemahan — Al-Hadid 13
Surah Al-Hadid Ayat 13 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : (Ingatlah) semasa orang-orang munafik, lelaki dan perempuan (yang sedang meraba-raba…Surah Ayat 13/29 — Surah Al-Hadid الحديد (Madaniyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-Hadid Dengar, Surah Al-Hadid Terjemahan, Surah Al-Hadid mp3, Surah Al-Hadid pdf. Ayat 11–15. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








