Soera Al-Hadid — Vers 13

Woorden die uitleg nodig hebben:

• انظُرُونَا: Wacht op ons, of kijk naar ons.
• نَقْتَبِسْ مِن نُورِكُمْ: Dat wij wat van jullie licht mogen nemen om de weg te verlichten.
• سُورٍ: Een muur of afscheiding.
• بَاطِنُهُ: De binnenkant ervan.
• ظَاهِرُهُ: De buitenkant ervan.

De Tafsir (uitleg) van de vers:

Op de Dag des Oordeels, wanneer de gelovigen met hun licht over het Pad (As-Sirât) lopen, zullen de huichelaars en huichelaarsters – die in dit leven hun ware aard verborgen hielden – tot hen zeggen: "Wacht op ons, zodat wij wat van jullie licht kunnen nemen!" Maar dan wordt er tegen hen gezegd, als een vorm van spot en vernedering: "Keer terug naar waar jullie vandaan kwamen en zoek daar licht voor julliezelf!" Zij keren dus terug, maar vinden niets. Dan wordt er tussen de gelovigen en de huichelaars een muur geplaatst met een deur. Aan de binnenkant van die deur, die naar de gelovigen toe is gericht, bevindt zich de Genade (het Paradijs). Aan de buitenkant, die naar de huichelaars toe is gericht, bevindt zich de Bestraffing (het Vuur).

Deze muur scheidt de twee groepen volledig van elkaar. De gelovigen gaan het Paradijs binnen vanwege hun oprechte geloof en goede daden, terwijl de huichelaars buiten blijven in duisternis en ellende, omdat zij in dit leven niet oprecht waren in hun geloof en daden.

Een boodschap voor ons:

Beste broeders en zusters, dit is een zeer ernstige waarschuwing voor ons allemaal. De huichelaars dachten dat zij erbij hoorden, maar op de Dag des Oordeels zal hun ware aard onthuld worden. Laten wij daarom oprecht zijn in ons geloof en onze daden. Laten wij niet zoals de huichelaars zijn die alleen uiterlijk vertoon hadden, maar van binnen leeg waren. De gelovigen worden hier geprezen omdat hun licht voortkwam uit oprechte iman (geloof) en goede daden. Laten wij ernaar streven om ons licht in dit leven te ontsteken door het gebed, het vasten, de zakaat en het goede gedrag, zodat wij op die Grote Dag met ons licht over het Pad kunnen lopen en het Paradijs kunnen binnengaan. Moge Allah ons allen leiden naar oprechtheid en ons beschermen tegen de eigenschappen van de huichelaars.