Surja El-Hadid — Ajet 13

Kuptimet e fjalëve:

• انظُرُونَا – pritni ne (na prisni).
• نَقْتَبِسْ – të marrim pak dritë (të ndriçohemi).
• فَالْتَمِسُوا – kërkoni (për veten tuaj).
• سُورٍ – mur (pengesë ndarëse).
• بَاطِنُهُ – ana e brendshme e tij.
• ظَاهِرُهُ – ana e jashtme e tij.

Tefsiri i Ajetit:

Në Ditën e Kiametit, kur besimtarët do të ecin mbi urën (Sirat) të ndriçuar nga drita e besimit dhe veprave të tyre të mira, hipokritët – burra dhe gra – do t'i thërrasin ata: "Pritni ne që të marrim pak nga drita juaj!" Ata shpresojnë se kjo dritë do t'i ndihmojë të kalojnë urën dhe të shpëtojnë nga zjarri. Por besimtarët (ose engjëjt) do t'u përgjigjen me tallje: "Kthehuni prapa (në botën e jetës) dhe kërkoni dritë atje!" – sepse nuk ka më mundësi për pendim apo vepra të mira; drita e tyre ishte e lidhur me besimin dhe veprat në dynja, të cilat ata i humbën për shkak të hipokrizisë së tyre.

Pastaj, ndërmjet besimtarëve dhe hipokritëve do të ngrihet një mur ndarës, i cili ka një derë. Ana e brendshme e këtij muri, që është nga ana e besimtarëve, është e mbushur me mëshirë – aty është Xhenneti me begatitë e tij. Ndërsa ana e jashtme, që është nga ana e hipokritëve, është e mbushur me dënim – aty është zjarri me vuajtjet e tij. Kështu, ata ndahen përfundimisht: besimtarët hyjnë në mëshirë, kurse hipokritët mbesin në dënim, të privuar nga çdo shpresë.

Përfitimet nga Ajeti:

1. Sinqeriteti është çelësi i shpëtimit – Drita në Ditën e Kiametit është rezultat i besimit të sinqertë dhe veprave të mira në dynja. Hipokrizia nuk sjell asnjë dobi atë ditë, prandaj duhet të jemi të sinqertë në besimin tonë ndaj Allahut.
2. Mos shty punët e mira – Ajeti na tregon se nuk ka kthim prapa pas vdekjes. Prandaj, duhet ta shfrytëzojmë jetën tonë për të fituar dritën e besimit dhe veprave të mira, para se të vijë dita kur pendimi nuk pranohet.
3. Dallimi i qartë ndërmjet të vërtetës dhe gënjeshtrës – Në fund, Allahu do të ndajë besimtarët e sinqertë nga hipokritët, ashtu siç ndan muri dritën nga errësira. Kjo na mëson se e vërteta gjithmonë triumfon dhe se Allahu nuk i lë padrejtësitë pa u shpërblyer.
4. Mëshira dhe dënimi janë të lidhura me veprat tona – Ana e brendshme e murit është mëshirë për besimtarët, ndërsa ana e jashtme është dënim për hipokritët. Kjo na nxit që të përpiqemi për atë që sjell mëshirën e Allahut dhe të largohemi nga ato që sjellin dënimin e Tij.